Примеры в контексте "Bread - Хлеб"

Перевод

Примеры

Примеры: Bread — Хлеб

• President Bourguiba announced on 6 January 1984 that the increase in the price of bread and flour had been cancelled.

  Президент Бургиба объявил 6 января 1984 года, что рост цен на хлеб и муку отменяется.

• With his young assistant Daniel Picard, Adrià has made almonds into cheese and asparagus into bread with the help of natural ingredients.

  С его молодым ассистентом Даниэлем Пикара, Адрия добился превращения миндаля в сыр и спаржи в хлеб с помощью натуральных ингредиентов.

• Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

  Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

• Each day prisoners receive gruel, bread, and a watery vegetable soup made from the cheapest vegetables available.

  Каждый день заключённые получают каши, хлеб и водянистый овощной суп, приготовленный из самых дешевых овощей.

• Potato bread is a part of the cuisine of Hungary.

  Картофельный хлеб является частью кухни Венгрии.

• Potato bread, in different forms, is a common element of the cuisine of Chiloé in Southern Chile.

  Картофельный хлеб в разных формах, является общим элементом кухни Чилоэ на юге Чили.

• This produces a more flavorful bread with better texture.

  В таком случае получается более вкусный хлеб с лучшей текстурой.

• Sell bread, carry surplus - this is my last word.

  Продай хлеб, вези излишки - это мое последнее слово».

• After all, they're our bread and butter.

  В конце концов, они наш хлеб с маслом.

• Soup and bread is also very popular.

  Также большой популярностью пользуются печенье и хлеб.

• Robyn Brothers felt the line "I'd break bread and wine/ If there was a church I could receive in" referenced feelings of spiritual alienation.

  Строки «I'd break bread and wine/ If there was a church I could receive in» («Я бы преломил хлеб и вино/ Если б была церковь, в которую я бы мог войти») могут быть истолкованы как духовное отчуждение.

• I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.

  Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.

• Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

• He's telling me he'll never bake bread.

  Он мне говорит, что хлеб ему уже не печь.

• It's whole wheat bread and cream cheese.

  Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.

• We cannot break bread with you.

  Мы не можем с вами разделить хлеб...

• Give us this day our daily bread.

  Дай нам сегодня хлеб наш насущный.

• And I believe... bread represents something you want but can't have.

  И я полагаю... что хлеб воплощает в себе то, что ты действительно хочешь, но не можешь получить.

• I only have bread and water.

  У меня есть только хлеб и вода.

• The bread, until recently, was almost unknown in the Hurdes.

  Еще недавно хлеб почти не был известен в Лас Хурдес.

• Look at that feast... grapes, chicken, bread...

  Только посмотрите на это пиршество... виноград, цыпленок, хлеб...

• For me, beer, chicken soup and bread.

  А мне пиво, куриный суп и хлеб.

• I earn my own bread without outside help.

  Я зарабатываю свой хлеб без чужой помощи.

• This toasts bread while you're slicing it.

  Это поджаривает хлеб, пока ты его режешь.

• My ability to think is my bread and butter.

  Мои мыслительные способности - это мой хлеб с маслом.

Другие варианты перевода слова bread

• Хлебный
• Булочки
• Булочек
• Хлебушек
• Bread
• Хлебобулочных
• Лепешки
• Лаваша
• Булка
• Трапезу
• Бабки

Слово bread в словаре

Bread — Хлеб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bread

• bread and butterхлеб насущный; основной доход, заработок, средства к существованию
• bread-and-butterосновной, существенный, важный
• bread-and-butter letterписьмо с благодарностью за гостеприимство

Пословицы со словом bread

• half a loaf is better than none / half a loaf is better than no breadполкаравая лучше, чем вовсе ничего