So break bread with me, Ephraim. |
Ну что? Преломи со мной хлеб, Ефраим. |
You love bread, just like me. |
Ты любишь хлеб, точно так же как я. |
He knows where his bread is buttered. |
Он знает, откуда берется его хлеб с маслом. |
I think sourdough bread is too good for this diner. |
Я думаю, что даже заплесневелый хлеб слишком хорош для этой закусочной. |
We're about to make margaritas... and bread. |
Мы как раз собирались приготовить "Маргариту"... и хлеб. |
Spotted-Chuck bass breaking bread with his mother. |
Замечено: Чак Басс делит хлеб со своей матерью. |
All I wanted was bread and milk. |
Все что я хотел - это хлеб и молоко. |
Chili bread gratineéd with gaucha sauce and cheese. |
Хлеб с чили, гратинированный соусом «гауча» и сыром. |
For elevenses, Winnie-the-Pooh preferred honey on bread with condensed milk. |
На второй завтрак Винни-Пух предпочитает мёд, намазанный на хлеб со сгущённым молоком. |
Finding the fermenter doesn't mean you can recreate Bong bread. |
То, что ты нашел закваску, ещё не значит, что можно будет воссоздать хлеб Бон. |
At least here they have bread to eat. |
Как минимум, тут у них есть хлеб, чтобы поесть. |
Actually, my father really loves bread. |
На самом деле, мой отец очень любит хлеб. |
Rita makes the bread from scratch. |
Рита сама делает хлеб от начала и до конца. |
That bread was bought by communal money. |
Ты чего? - Этот хлеб был куплен на общие деньги. |
She even had gluten-free bread for me. |
У неё даже есть хлеб без глютена для меня. |
Until recently bread was almost unheard of here. |
Еще недавно хлеб почти не был известен в Лас Хурдес. |
And provide bread to the needy. |
И дай хлеб тем, у кого его нет. |
I feel like a prisoner allowed bread and water. |
Я чувствую себя как заключенный, которому разрешено только хлеб и вода. |
My parents and bread with butter. |
Так я люблю маму с папой и хлеб с маслом. |
This bread is why I invited y'all here. |
Этот хлеб - причина, почему я пригласил вас всех сюда. |
This new fad of brown bread... |
Все эти новый причуды - чёрный хлеб, яичные белки... |
And children picking cockles for their bread. |
Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб. |
And I thought zucchini bread was your favorite. |
И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый. |
Despite the detection and sanctioning of the cartel, bread prices remained high. |
Несмотря на выявление картеля и применение к нему санкций, цена на хлеб оставалась высокой. |
This intervention brought down both wholesale and retail bread prices. |
Это решение помогло снизить оптовые и розничные цены на хлеб. |