| We thank you for your bread of heaven. | Мы благодарим тебя за твой хлеб небесный. |
| We break bread with them, but that doesn't make us family. | Мы с ней делим хлеб, но это не делает нас семьей. |
| There are rumors that Bong bread wasn't originally his. | Ходят сплетни, что на самом деле хлеб Бон не его изобретение. |
| If we do that, the bread will be made. | Если так сделаем, хлеб будет испечен. |
| This customer will have tea with bread and butter. | Этот посетитель закажет чай и хлеб с маслом. |
| Pens and pencils are my bread and butter. | Ручки и карандаши - мои хлеб и масло. |
| So as I said, I think bread is a transformational food. | Как я уже сказал, хлеб - пища трансформации. |
| I just have bread and water. | У меня есть только хлеб и вода. |
| And I think few of us spend the day without eating bread in some form. | Я думаю, немногие из нас ни разу в день не вкушают хлеб в том или ином виде. |
| Unless you're on one of these Californian low-carb diets, bread is standard. | Если, конечно, вы не на одной из этих калифорнийских низкоуглеводных диет, хлеб - это стандарт. |
| So I'm going to bake bread for you. | Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб, одновременно разговаривая с вами. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Так что, как только пища стала доступной в изобилии, хлеб подешевел. |
| And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. | И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно. |
| Takes the bread and goes home. | Он берет хлеб и идет домой. |
| Making bread again after so long, my body and mind both feel healthy. | Выпекая хлеб, после такого длинного перерыва, я чувствую себя намного здоровее и телом, и духом. |
| They didn't want to buy his bread. | Они не хотели покупать его хлеб. |
| The bread is finely grated and may be pan toasted. | Наконец поле очищено, и он может сеять хлеб. |
| In Hungary, it is commonly called bundáskenyér (lit. "furry bread"). | В Венгрии его обычно называют букассой (букв. «пушистый хлеб»). |
| There are some things like fish, fruit, bread, cereal and French pastries in the supermarket. | В супермаркете есть такие продукты, как рыба, фрукты, хлеб, хлопья и французская выпечка. |
| Only currant bread I made today. | Но я сегодня сделала только морковный хлеб. |
| Dr. Sors distributes bread and jam to working-class children. | "Доктор Шорш распределяет хлеб и повидло среди детей рабочих". |
| I'd have to grill them and spread them on some bread. | Их надо поджарить и намазать на хлеб. |
| You're not so long ago, ate that bread will be your poison. | Ты так давно не ела, что хлеб будет для тебя отравой. |
| It was served with a cup of tea and some bread and butter. | К нему подали чашку чая и хлеб с маслом. |
| There's nobody bakes better bread than Susan Sowerby. | Никто не печёт хлеб лучше, чем Сьюзен Соуэрби. |