| Barney, I've thought about this. | Барни, я думала над этим. |
| You're a good man, Barney. | Ты - хороший человек, Барни. |
| It kind of reminds me of Barney, the dinosaur who taught us all to get in line. | Он напоминает мне Барни, динозавра, учившего нас вставать в очередь. |
| Barney, you split a cab home. | Барни, вы взяли такси на двоих. |
| That was the first 40 minutes of Barney's show. | Такими были первые 40 минут представления Барни. |
| Barney, I'm sorry I made you come to my show. | Барни, прости меня, что заставила тебя прийти на мое выступление. |
| I think you mean Barney Fife. | Ты имел в виду Барни Файва. |
| That is, until the night of Barney's boutonniere. | Пока не настала ночь бутоньерки Барни. |
| His friend Barney looked me up, hoping to buy my Space Teens costume. | Его друг Барни нашел меня, надеясь купить мой Космический подростковый костюм. |
| It all started when Barney got a little friendly advice from a coworker. | Все началось когда Барни получил небольшой дружеский совет от коллеги. |
| You won't believe what Barney did today. | Вы не поверите, что Барни сегодня выкинул. |
| They're just using Barney's prenup as a way to complain about us. | Они просто используют брачный договор Барни как повод, чтобы пожаловаться на нас. |
| Barney's prenup ruined my night, too. | Брачный договор барни разрушил мою ночь тоже. |
| I haven't told them any legendary Barney stories. | Я не рассказывал им ни одной легендарной истории Барни. |
| We all want nothing but happiness for you and Barney. | Мы все хотим, чтобы ты и Барни были счастливы. |
| Barney, before you get too upset, there's another flight that leaves in five minutes. | Барни, перед тем как ты расстроишься, есть другой рейс, через 5 минут. |
| You weren't very nice to Barney Frank. | Вы были не очень милы с Барни Франком. |
| By the way, this is my deputy, Barney. | Кстати, это мой помощник, Барни. |
| Barney Hughes- selling groceries, saving lives. | Барни Хьюдж - продает продукты и спасает жизни. |
| Barney really wants us all to like her. | Барни хочет, чтобы она нам понравилась. |
| I think they're right, Barney. | Думаю, они правы, Барни. |
| Kids... the story behind that vow took place the morning of Barney and Robin's wedding. | Детки, история той клятвы уходит корнями в утро перед свадьбой Барни и Робин. |
| Over the years, each of us would discover that Barney's elixir actually worked. | Время от времени каждый из нас убеждался в том, что эликсир Барни действительно помогает. |
| Robin, you wake up Barney long enough to find out the secret ingredient. | Робин, ты будишь Барни, чтобы найти секретный ингредиент. |
| Okay, so... accidentally throwing Barney down the stairs did not wake him up. | Как выяснилось, случайное падение Барни с лестницы его не разбудило. |