| Barney, what was on that tape? | Барни, что было на той кассете? |
| How do you all know Barney? | Итак, откуда вы знаете Барни? |
| Okay, got to be honest and tell me if I look like Barney in this thing. | Так, только скажи мне честно, если в этом я буду похожа на Барни. |
| Barney and I are still under the same roof, if that's what you mean. | Мы с Барни все еще живем под одной крышей, если ты об этом. |
| Barney your first job? - Yes. | У Барни твое первое место работы? |
| Barney... don't you see? | Барни... ты разве не видишь? |
| Barney, you stole my idea. | Барни, ты украл мою идею! |
| So, did you and Barney ever...? | Так, ты когда-нибудь с Барни...? |
| Barney, how did you join the group? | Барни, а как вы оказались в группе? |
| She made a mistake, a mistake named Barney. | Она совершила ошибку, ошибку по имени Барни. |
| OK, and what about Barney Wilkes? | Хорошо, а что о Барни Уилксе. |
| What do you reckon, Barney? | А ты как думал, Барни? |
| Barney, I've never said this before in my life to a patient, a colleague, anyone. | Барни, я никогда не говорил такого пациенту, коллеге, любому человеку. |
| I'd rather eat Barney's nappies. | да я скорее удавлюсь подгузниками Барни! |
| Barney just thinks that if he has a judge friend, he can get all of his citations for public urination thrown out. | Барни просто думает, его знакомый судья, сможет скрыть все его справления нужды в общественных местах. |
| You have been listening to Up To You, with Barney Butterfield asking the questions, and Joyce Merriman tickling the ivories. | Вы слушали программу "Вам решать", С Барни Баттерфилдом, который задавал вопросы, и Джойс Мерримен, которая играла на пианино. |
| This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt. | Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок. |
| Okay, so, when we finally see Barney's doppelganger, that's the universe telling us it's go time. | То есть, двойник Барни будет означать, что вселенная даёт добро. |
| That cabbie was like a foot shorter than Barney! | Этот водитель на голову ниже Барни! |
| Have you completely forgotten what Barney looks like? | Ты совсем забыла как Барни выглядит? |
| You're saying that Barney Stinson is at a decoupage class? | Ты говоришь что Барни Стинсон сейчас на занятиях по декорированию? |
| Some prisoners are being forced to listen to Barney the Purple Dinosaur sing the "I Love You song", ...for twenty four straight hours. | Некоторых пленников заставляют слушать Барни фиолетового динозавра, поющего "Я люблю тебя песня", 24 часа в сутки. |
| So that night your uncle Barney and I sat down to have a calm, rational discussion about who deserved Robin more. | Тем же вечером мы с дядей Барни сели, чтобы спокойно и трезво обсудить, кто больше заслуживает Робин. |
| Dear future Barney, You think you want Robin back again but you really don't. | Дорогой Барни из будущего, ты думаешь, что хочешь вернуть Робин, но это не так. |
| Barney, can you... stop that? | Барни, ты можешь... прекратить это? |