| And Barney, having broken his engagement with Quinn, was slowly trying to pick himself back up. | Барни пытался вернуться в форму после расторжения помолвки с Квин. |
| Barney was the youngest member of our Magic Enthusiasts Club years back. | Барни был самым молодым в нашем клубе магии. |
| But Barney, now you left the group. | Но Барни, теперь ты от всех отделился. |
| And just as Barney looked away, it happened. | Как только барни отвернулся, это случилось. |
| And then Lily said something to Barney that insulted every fiber of his being. | И тогда Лили сказала Барни кое-то, оскорбившее его до глубины души. |
| I asked Barney the same thing. | Я спросил это же у Барни. |
| Barney, I've already told... | Барни, я уже говорил тебе... |
| Barney, you know what, here's some advice. | Барни, знаешь что, вот тебе совет. |
| I planned on having it framed - Uncle Barney had different plans. | Я не хотел об этом распространяться - но у дяди Барни были иные планы. |
| Admit it, you still have feelings for Barney. | Признай, что всё ещё любишь Барни. |
| I'm Barney, Hank's brother. | Я - Барни, брат Хэнка. |
| Barney Fife and his crew probably contaminated the whole crime scene and any evidence that was here with it. | Барни Файф со своей командой наверняка, скомпрометировали место преступления и все бывшие здесь улики. |
| Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance. | Барни и Робин репетировали свой первый танец. |
| I love you, too, Barney Scherbatsky. | И я люблю тебя, Барни Щербатски. |
| There's Hank and his brother, Barney. | Хэнк и его брат, Барни. |
| I told Hank that Annie was trying to get around the will by siphoning money into a separate trust for Barney. | Я сказал Хэнку, что Анни пытается обойти завещание, переводя деньги на отдельный трастовый счет для Барни. |
| You're in Barney's car with Finn. | Мы с Барни на тачке Финна. |
| Explain the "Weekend at Barney's" to me. | Объясни мне смысл "Уикенда у Барни". |
| But your Uncle Barney is not most guys. | Но ваш дядя Барни не из большинства парней. |
| But your Uncle Barney is not most guys. | Но ваш дядя Барни не похож на остальных. |
| Barney, we're talking about 42 kilometers. | Барни, мы говорим о 42 километрах. |
| Barney, it's like 26 miles. | Барни, это приблизительно 26 миль. |
| If we miss this flight, it's all Barney's fault. | Если мы пропустим рейс, это будет вина Барни. |
| I did not know you were such a fan of new dart, Barney. | Я не знала, что ты такой фанат нового дротика, Барни. |
| I know that Barney gave you that painting. | Я знаю, что Барни дал тебе эту картину. |