| And that's how Uncle Barney paid for Lily and Marshall's honeymoon. | И вот так дядя Барни оплатил медовый месяц Лили и Маршалла. |
| Lily, no part of Barney Stinson does anything less than 110%. | Лили, Барни Стинсон ничего не делает меньше чем на 110 %. |
| Barney, it's the Cheerleader Effect. | Барни, это - Эффект болельщицы. |
| Barney, I don't have any time for a bachelor party. | Барни, у меня нет времени на мальчишник. |
| Barney, I'm not taking the test. | Барни, я не пойду на экзамен. |
| Barney's team seems way more fun. | Команда Барни выглядит гораздо более весёлой. |
| You're doing the right thing marrying Barney. | Ты правильно поступаешь, выходя за Барни. |
| Peppermint schnapps turns Barney into Richard Dawson. | Мятный шнапс делает из Барни Ричарда Доусона. |
| I know why you're so nervous, Barney. | Я знаю почему ты такой нервный, Барни. |
| Barney was working hard to prove he was real boyfriend material. | Барни очень старался чтобы доказать, что он может быть настоящим бойфрендом. |
| I heard Barney didn't send anything today. | Я слышала, Барни сегодня ничего не прислал. |
| To deal with that rejection from Barney, not to mention your boss... must've really hurt. | Чтобы справиться с отказом со стороны Барни, не говоря уже о вашем боссе... должно быть это действительно больно. |
| Thank you so much, Barney, for that. | Спасибо тебе большое, Барни, за... это. |
| Barney's got mine in his shoe. | У Барни есть мой чип в его туфлях. |
| For Barney, the second that would never end was this one. | Для Барни это была именно та секунда, которой не было конца. |
| I came this close to telling Barney that I wanted him. | Чуть не сказала Барни, что хочу его. |
| Tonight, we want to make sure that Quinn is not out to scam Barney. | Сегодня нам надо убедиться, что Куинн не обманывает Барни. |
| Yes, so Barney's whipped; it doesn't mean that Quinn is a con artist. | Да, Барни втюрился; Это не значит Что Куинн мошенница. |
| Guys, even if you're right about Quinn, this is Barney. | Даже если вы правы насчет Куинн, это Барни. |
| I, one of Barney's best friends... | Я, один из лучших друзей Барни... |
| Audiences want to be shocked, Barney. | Зрители хотят быть шокированы, Барни. |
| We already have the money, Barney. | Они уже у нас, Барни. |
| She can't see that Barney is using her, and it breaks my heart. | Она не видит, что Барни её использует, и это разбивает мне сердце. |
| I've been using Barney's apartment to pump milk for Marvin. | Я откачиваю молоко для Марвина в квартире Барни. |
| I came to get The Playbook so I could show Patrice who Barney really is. | Я пришла забрать Книгу Съема Барни, чтобы показать Патрис, кем он является на самом деле. |