| Calling Barney at all hours, screaming... | Звонила Барни в любое время дня и ночи, рыдала... |
| I've been having fears about marrying Barney. | У меня всегда были страхи по поводу женитьбы с Барни. |
| Sorry Barney for wasting your time like this. | Прости, Барни, за то что потратил твоё время. |
| Barney and James are two years apart. | У Барни и Джеймса разница в возрасте 2 года. |
| You guys are forgetting Barney Stinson has a super power. | Ребята, вы забываете, что у Барни Стинсона есть чудо- сила. |
| Show Barney that she's more than qualified. | Покажем Барни, что она более, чем подходит на эту должность. |
| This is the first telethon since we became friends with Barney. | Это первый телемарафон с тех пор, как мы с Барни стали друзьями. |
| Let's watch Barney lose some money. | Давайте, посмотрим, как Барни продул свои деньги. |
| You remember Barney grinded with his cousin. | Помнишь вечер, когда Барни засадил своей двоюродной сестре. |
| Barney and I tried and failed. | Мы с Барни попытались, но ничего не вышло. |
| Barney, I hope you're ready for tonight. | Барни, я надеюсь, что ты готов к сегодняшней ночи. |
| Barney Stinson always turns it around. | Барни Стинсон всегда всё поворачивает в свою пользу. |
| Next Sunday I'm going bowling with Barney. | Хорошо звучит, но я иду в боулинг с Барни. |
| They tried to take Barney away just for being different. | Они пытались отправить Барни подальше только за то, что он другой. |
| Eventually, Barney did figure out who the mysterious girl was. | В итоге, Барни так и не вычислил кто была та таинственная девушка. |
| I think Barney just won game night. | Я думаю, Барни только что выиграл сегодняшнюю игру. |
| I wish Barney were my boyfriend again. | (с сарказмом) Вот бы Барни снова стал моим парнем. |
| Instead, Nora took care of Barney. | Тем вечером Барни не заботили дела с Норой, вместо этого Нора заботилась о нём. |
| I can't believe Barney is talking to his dad right now. | Неужели Барни разговаривает со своим отцом. |
| To Barney, the previous night raced by in a blur. | Для Барни прошлая ночь прошла незаметно. |
| Barney, we know you might get fired. | Барни, мы знаем, что тебя могут уволить. |
| Barney's whole life is a cry for help. | Вся жизнь Барни это крик о помощи. |
| Barney, I'm a figment of your imagination, so apparently you do. | Барни, я плод твоего воображения, так что видимо хочешь. |
| No, I got that, Barney. | О, я понял это, Барни. |
| You and Barney have the kind of chemistry that just doesn't go away. | Между вами и Барни есть притяжение, которое не прекратится просто так. |