| Unlike Matthew Barney and Marina Abramović he does not balance on the verge of conceptual video art but he is engaged in cinematography in its pure form. | В отличие от Мэтью Барни и Марины Абрамович, он не балансирует на грани концептуального видео-арта, а занимается кинематографом в чистом виде. |
| The booklet includes 20 pages with interviews of band members Shane Embury and Mark "Barney" Greenway. | Также диск содержит 20 страниц с интервью участников группы Шэйна Эмбери и Марка «Барни» Гринвея. |
| On 30 January at a proclamation ceremony, Barney was sworn in as Lieutenant Governor of the colony of North Australia. | 30 января Джордж Барни был официально приведён к присяге в качестве вице-губернатора колонии в Северной Австралии. |
| I really appreciate that, Barney, but... after you left... | Мне очень приятно, Барни, но... |
| Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney? | Какие-то дешевые курсы по психологии, Барни? |
| Look, Barney's our friend, for some reason, and everything he told you was a lie. | Послушай, по какой-то причине, Барни наш друг, и всё, что он наплёл - вранье. |
| Barney, quick question: why are you interviewing nannies? | Барни, почему ты проводишь собеседования среди нянь? |
| Because deep down, even if he isn't aware of it himself, Barney wants to be with you. | Барни сам этого не осознаёт, но глубоко в душе он хочет быть с тобой. |
| Barney's been "putting the moves" on Ted. | Барни "подбивает клинья" под Теда. |
| You and Barney have the kind of chemistry that just doesn't go away. | Вы с Барни притягиваете друг друга, и от этого никуда не деться. |
| So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem. | Поэтому, визит брата Барни Джеймса создал небольшие логистические проблемы |
| Look, Barney, one foot! | Смотри, Барни, на одной ноге! |
| We went to Barney's, I heared that's where all the famous people shop for skinny leg jeans. | Мы пошли к Барни, говорят, там знаменитости покупают обтягивающие джинсы. |
| the best performance was Barney Gumbel as Duncan, | лучшим актером был Барни Гамбал в роли Дункана, |
| For all the years Heather's been visiting New York, Ted's never let Barney meet her. | За все те годы, что Хитер гостила в Нью-Йорке, Тед ни разу не позволил Барни с ней встретится. |
| I'll say I'm having lunch with Marshall, but actually, I'll be spying on her and Barney. Okay. | Я скажу, что собираюсь пообедать с Маршаллом, но на самом деле, я буду следить за ней и Барни. |
| So, Barney, Nora's told us so much about you, but we want to know everything. | Итак, Барни, Нора столько рассказывала о тебе, но мы хотим знать все подробности. |
| Secondly, you were clearly planning on using those three days to steal Barney back. | Во-вторых, вы совершенно точно собирались использовать эти три дня, чтобы вернуть Барни |
| Kids, in the spring of 2012, your Uncle Barney went off the grid for a couple weeks. | Дети, весной 2012 года, ваш дядя Барни не появлялся несколько недель. |
| And where's the worst abuser of my generosity, Barney? | И где самый отвратительный предатель моей щедрости, Барни? |
| I mean, we're parents now, and even Barney is moving on. | У нас теперь есть сын, и даже Барни двигается дальше. |
| Robin, you're a doll for worrying about me, but that doesn't sound at all like my Barney. | Робин, так мило, что ты беспокоишься обо мне, но это все непохоже на Барни. |
| So, Barney and I have already disagreed on a few of the wedding details. | Мы с Барни не во всём согласны на счёт нашей свадьбы. |
| I found it kind of insulting that Barney doesn't think we can keep this secret. | Мне обидно, что Барни думает, что мы не сохраним его тайну. |
| I almost just blurted out that Barney used to date Robin! | Я чуть не сказала, что Барни встречался с Робин! |