| Except the ones saying "Barney." | Исключая тех, кто скажут: "Барни". |
| Could you close the door, Barney? | Барни, не мог бы ты закрыть дверь? |
| Barney, give us your opinion of what you saw. | Барни, каково твое мнение о том, что ты видел? |
| Barney, none of us really liked her. | Барни, никому из нас она на самом деле не понравилась |
| I mean, what does Barney think? | То есть, о чем только думает Барни? |
| You come clean to Barney. Okay. | Когда я это закончу, ты очистишь совесть перед Барни. |
| Who knew Barney had such a great mom? | Кто бы знал, что у Барни такая классная мама. |
| Here's the thing, Barney. | Вот что я тебе скажу, Барни. |
| You know, Barney, nature films, nothing harmful. | Ну, знаешь, "Барни и его друзья", фильмы про природу, ничего вредного. |
| wait Barney knew who to look for | Подожди Барни узнал того кто следил за ним. |
| Moe and Barney and that guy who calls me Bill. | И Мо, и Барни, и тот который зовет меня Биллом. |
| Isn't it great about Barney? | Разве то, что случилось с Барни, не потрясающе? |
| Well, with the new owner coming what about Barney? | Что ж, раз приезжает новый владелец что будет с Барни? |
| "I'm Barney saying something funny." | "Я Барни, я говорю что-то смешное". |
| N. Barney Pityana (South Africa) | Его преподобие Н. Барни Питайана (Южная Африка) |
| The fact Barney has cancer brings us even closer together. | То, что у Барни рак, лишь еще больше сблизило нас. |
| Barney, this is the third time you've hit on me by accident. | Барни, это уже третий раз, когда ты пытаешься познакомиться с девушкой, а это оказываюсь я. |
| Don't tell me you're actually buying into Barney's freeway theory. | Только не говори мне, что ты купилась на теорию Барни о дороге со свободным движением. |
| Together, Barney and a drunken Homer save the kids. | Благодаря этому трезвый Барни и пьяный Гомер спасают детей от пожара и возвращаются домой. |
| Barney has cameras in our bathroom? | У Барни есть камеры в нашей ванной? |
| Barney and Nicole, they're solid, right? | Барни и Николь, у них все серьезно, да? |
| Barney, we're going to need you on the slapping throne. | Перед тем как начать, Барни, нужно, чтобы ты сел на Трон Оплеух. |
| So probably hanging out with Barney, then? | Тогда, может, ты пойдешь тусоваться с Барни? |
| Robin, Ted's totally bailing on playing the piano for you and Barney. | Робин, Барни не хочет играть на пианино для вас с Барни. |
| And, frankly, the real Barney is way cooler than any of the fake Barneys in this Playbook. | И, если честно, настоящий Барни намного круче, чем любой фальшивый Барни из этой книги. |