| All right, Barney, drive me home. | А теперь, Барни, отвези меня домой. |
| Barney, I'm that worried about Gloves. | Барни, я беспокоюсь о Гловсе. |
| Barney and Sunshine, come with me. | Барни и Флорида, со мной. |
| I know about you and Barney. | Я знаю о вас с Барни. |
| First-class tickets, a four-star hotel - this cost Barney a fortune. | Билеты первого класса, четырехзвездочный отель, это выйдет Барни в круглую сумму. |
| Okay, Barney is so not for real about Patrice. | В общем, у Барни с Патрис всё не серьезно. |
| I'm trapped in Barney's closet. | Я сейчас нахожусь в чулане у Барни. |
| But I'm trapped in Barney's living room closet. | Но я в ловушке в шкафу у Барни в гостиной. |
| Okay, Barney's out of this round. | Так, Барни выбывает из этого раунда. |
| I often spent my days positioned in front of the TV watching Barney reruns. | Зачастую я проводил свои дни, усаженным напротив телевизора, смотря одну и ту же передачу с динозавром Барни. |
| Sam officiates at Barney and Robin's wedding. | Он был полностью посвящён свадьбе Барни и Робин. |
| Barney's Japanese conceptual artist girlfriend is a parody of Yoko Ono. | Японская знакомая Барни - отсылка к Йоко Оно. |
| Nora Stanton Blatch Barney (1883-1971) on February 14, 1908. | Нора Стэнтон Блатч Барни (1883-1911) с февраля 1907 года. |
| I can't adopt a baby with you, Barney. | Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни. |
| And with these specifications you can't turn me down, Barney. | С такими техническими данными ты не можешь мне отказать, Барни. |
| No, Barney, I didn't say that. | Нет, Барни, я такого не говорил. |
| Barney the purple dinosaur on the play mat. | Барни - фиолетовый динозавр на детском коврике. |
| I hate to see it happen. Barney. | Мне так не хочется этого, Барни. |
| Suppose Uncle Barney's customers ask who we are. | Возможно клиенты дяди Барни спросят кто мы. |
| We'll say Barney's sick. | Мы скажем, что Барни заболел. |
| Uncle Barney left us with a lemon. | Дядя Барни оставил нас с лимоном. |
| Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. | В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов. |
| I only got this job because you gave it to me, Barney. | Я работаю на этом месте только благодаря тебе, Барни. |
| Barney, let's go outside for a second. | Барни, давай выйдем на секундочку. |
| Barney, I can't believe your giant TV is broken. | Барни, я не могу поверить Твой огромный телевизор сломался. |