| Barney and Nora went skating. | Барни и Нора пошли кататься на коньках. |
| Thanks a lot, Barney. | Да. Большое спасибо тебе, Барни. |
| Barney, you promised! | Оу, Барни, ты же обещал. |
| Barney made it happen. | Барни сделал так, что это случилось. |
| I am Barney from America. | Меня зовут Барни, я из Америки. |
| Barney Adell, attorney. | Ник Конклин? Барни Юдль, адвокат. |
| Sincerely, past Barney. | С уважением, Барни из прошлого. |
| Barney was probably 12. | Барни, вероятно, было 12. |
| Barney, I'm going to stop you for a second. | Барни, я тебя перебью. |
| Barney, looks like the target is right on time. | Барни, похоже цель в воздухе |
| But this Barney - he sounds like a fine young man. | Но Барни кажется отличным парнем. |
| Barney's been "putting the moves" on Ted. | Барни "окучивает" Теда. |
| Okay, so, then I say to Barney... | Потом я сказал Барни... |
| This time it was Barney who did the walking. | В этот раз ушел Барни |
| The official hat of Barney's perfect week. | Официальная кепка идеальной недели Барни. |
| It's never too late, Barney. | Никогда не поздно, Барни. |
| I'm not in love with Barney. | Я не люблю Барни. |
| Look, life is really short, Barney. | Жизнь очень коротка, Барни. |
| Are you for real, Barney? | Ты серьёзно, Барни? |
| This was a big deal for Barney. | Для Барни это нелегко. |
| Barney, can you grab me a screwdriver? | Барни, передай мне отвёртку. |
| Get out of there, Barney! | Вылезай оттуда, Барни! |
| So far, Marshall had slapped Barney four times. | Маршал уже залепил Барни четырежды. |
| Barney, you have wronged these two. | Барни, ты обидел их. |
| You're a beautiful man, Barney. | Вы прекрасный человек, Барни. |