| In a pub, Barney? | В пабе, Барни? |
| Third floor, Barney. | Третий этаж, Барни. |
| Barney, are we quits? | Барни, теперь мы квиты? |
| Barney, we have to talk. | Барни, нам нужно поговорить. |
| Barney, you're home! | Барни, ты дома! |
| Barney for the millionth time... | Барни, в сотый раз повторяю... |
| I love that Barney guy. | Я люблю этого парня Барни. |
| This is to slap Barney Stinson? | Это чтобы ударить Барни Стинсона? |
| Luna, Barney Ross. | Луна, Луна - Барни Росс |
| Barney where are you? | Барни, где ты? |
| You owe me Barney. | Ты мой должник, Барни |
| Look at your brother Barney. | Глянь на своего брата Барни. |
| "Dear Barney..." | "Дорогой Барни..." |
| And Barney's no help. | И от Барни помощи не дождешься |
| You look like Barney the dinosaur. | Ты похож на динозаврика Барни. |
| Barney, do you want...? | Барни, ты хочешь...? |
| Barney and Robin enter here. | Барни и Робин входят здесь. |
| Purple, like Barney? | В фиолетовый, как Барни? |
| You were right, Barney. | Ты был прав, Барни. |
| How about this, Barney? | Как насчет этого, Барни? |
| Barney, who did this to you? | Барни, кто это сделал? |
| Barney, you know what? | Барни, знаешь что? |
| Come on, Barney. | Да ладно тебе, Барни. |
| Barney, do you trust me? | Барни, ты доверяешь мне? |
| The abductions of Betty and Barney Hill? | Похищение Бэтти и Барни Хилл? |