| The billboard, Barney. | Рекламный щит, Барни. |
| Uncle Barney had different plans. | У дяди Барни были свои планы. |
| Okay, fine, Barney. | Хорошо, ладно, Барни. |
| My best friend Barney. | Лучшему другу - Барни. |
| My name is Barney. | А меня зовут Барни. |
| Barney and Nora went skating. | Барни и Норна пошли на каток. |
| Look, Barney, one foot! | Смотри, Барни, ласточка! |
| Very impressive, Barney. | Очень впечатляюще, Барни. |
| So Barney did it. | Итак, Барни сделал это. |
| Ted, it's Barney. | Тед, это Барни. |
| She left out Little Barney. | Она забыла Маленького Барни. |
| There's this guy, Barney. | Есть этот парень, Барни. |
| Barney's the same thing. | Также и с Барни. |
| Barney still isn't answering. | Барни до сих пор не отвечает. |
| Barney, we're so sorry. | Барни, нам так жаль. |
| Just like Barney Balaban's face. | Прямо как лицо Барни Балабана. |
| Barney have to date Patrice? | Барни встречаться с Патрис? |
| Barney's legs won't work. | У Барни не работают ноги. |
| Barney is not like lobster. | Барни тебе не омар. |
| Barney's taking her to Hawaii. | Барни возмет ее на Гавайи. |
| Barney, are these my ornaments? | Барни, это мои украшения? |
| Quiet down, will you, Barney? | Можешь сидеть тихо, Барни? |
| Barney used to date Robin? | Барни встречался с Робин? |
| Barney... you go get that girl. | Барни... борись за неё. |
| Adopting a baby with Barney? | Усыновить ребёнка вместе с Барни? |