| They sent her away, Barney - for the good of us all. | Они выгнали её, Барни, на благо всех нас. |
| Barney McSwiney, peering at me from on the top of the silo. | Барни Максвайни, он смотрел на меня с крыши амбара. |
| Mrs Dunnage, it's me, Barney. | Миссис Даннэдж, это я, Барни. |
| Barney was grinding with this girl all night... | Барни всю ночь терся с одной девушкой... |
| Maybe you've got more in common with Barney. | Возможно, у тебя больше общего с Барни. |
| You're my best friend, Barney. | Ты мой лучший друг, Барни. |
| American party friends of Barney's. | Привет друзьям с американской вечеринки Барни. |
| Really think about that, Barney. | Действительно, подумай об этом, Барни. |
| Barney, I think you've officially... | Барни, я думаю, формально ты... |
| That night, Barney and I found ourselves in a strange, new universe called... | Тем вечером мы с Барни очутились в странном месте под названием... |
| When Barney's out of town, he leaves the keys with his brother. | Когда Барни уезжает из города, он оставляет ключи брату. |
| You may rest assured, Barney Stinson is absolutely 100% going through with this wedding. | Ты можешь быть совершенно спокойна, Барни Стинсон на все 100% готов участвовать в этой свадьбе. |
| It's too bad Barney's not here. | Жаль, что здесь нет Барни. |
| Barney... you go get that girl. | Барни... Иди и верни ее. |
| I know about you and Barney. | Я знаю о тебе и Барни. |
| I would love that because I love to talk about little Barney, I do. | С удовольствием, потому что я люблю говорить о маленьком Барни. |
| Robin and Barney were finally off the boat. | Наконец-то Робин и Барни сошли с лодки. |
| That's very mature of you, Barney. | Барни, ты говоришь как взрослый. |
| So Barney and Robin toldLily and M I about their fighting. | Барни и Робин рассказали Лили и Маршаллу о своих ссорах. |
| I don't know, I left that with Barney. | Не знаю, я все доверила Барни. |
| But, Barney, you've done way dirtier stuff than Ted. | Но, Барни, ты делал намного более грязные вещи, чем Тед. |
| I just came from Barney Leonard's office. | Я только что пришел из офиса Барни Леонарда. |
| So, I got a call from Barney Leonard. | Итак, я получил звонок от Барни Леонарда. |
| That's what Barney and Scarlet had on their napkins. | Вот что у Барни и Скарлетт было на салфетках. |
| The only sound was Barney eating chips. | От Барни вдруг раздался чипсов хруст. |