| O-okay. Okay, fine, Barney. | Хорошо, ладно, Барни. |
| I'll alert Barney Hull. | Я предупрежу Барни Халла. |
| Barney, you remember Liddy. | Барни, ты помнишь Лидди. |
| This is crazy, Barney. | Барни, это безумие. |
| And so is Barney and shelley and... | И Барни и Шелли тоже. |
| Barney Stinson is my boyfriend. | Барни Стинсон мой бойфренд. |
| Bob, it's Barney Stinson! | Боб, это Барни Стинсон! |
| Here it comes, Barney. | Ну вот, почти, Барни. |
| So... you knew Barney? | Что ж, ты знал Барни? |
| Barney wanted to impress his friends | Барни хотел впечатлить своих друзей |
| Barney, come and say hello. | Барни, иди скажи привет. |
| Barney, I really... | Барни, мне действительно... |
| Are You There, Barney? | Барни, ты здесь? |
| Barney, am I crazy? | Барни, я сумасшедшая? |
| Who the hell is Barney? | Кто, черт возьми, такой Барни? |
| Barney's the same thing. | С Барни то же самое. |
| Barney, I'm sorry... | Барни, я прошу прощения... |
| Barney, I'm pregnant. | Барни, я беременна. |
| And you're Barney Stinson? | А вы Барни Стинсон? |
| Barney, I'm fine. | Барни, я в порядке. |
| Come on, Barney. | Да ладно, Барни. |
| Barney, the thing is... | Барни, тут такое дело... |
| He's exactly like Barney. | Он такой же, как Барни. |
| He's Barney's brother. | Он же брат Барни. |
| Barney, family talk. | Барни, семейный разговор. |