| I've been having fears about marrying Barney. | Я боюсь выходить за Барни. |
| I'm Dr. Barney Stinson. | Я Доктор Барни Стинсон. |
| LECTER: Thanks so much, Barney. | Большое спасибо, Барни. |
| Thank you for your concern, Barney. | Спасибо за беспокойство, Барни. |
| Why are they at Barney's? | Почему они у Барни? |
| It's too bad Barney's not here. | Жаль, здесь нет Барни. |
| I'll be at Uncle Barney's. | Я к дяде Барни. |
| Barney was starting to pull ahead. | Барни начал вырываться вперед. |
| Barney, give me some credit. | Барни, не утрируй. |
| NARRATOR: Why did Barney need an intervention? | Почему Барни нужна была интервенция? |
| Barney wasn't interested in my apology. | Барни не интересовало мое извинение. |
| Good slam, Barney. (laughs) | Хороший удар, Барни! |
| Barney, what is going on? | Барни, что происходит? |
| Barney, this is a disaster. | Барни, это катастрофа. |
| I'll ask Barney to check the tapes. | Я попросила Барни просмотреть кассеты. |
| I'm calling up your Uncle Barney. | Я позвонил вашему дяде Барни. |
| He's a funny one, that Barney. | Странный парень этот Барни. |
| We're trying to find Barney's brother. | Мы ищем брата Барни. |
| Don't be afraid, Barney. | Не бойся, Барни. |
| Barney, stop looking so sad. | Барни, не грусти. |
| That's an X-ray of Barney's stomach. | Это рентген желудка Барни. |
| You're getting on board with Barney's idea? | Ты согласилась с идеей Барни? |
| Barney Stinson, from Staten Island Boulevard. | Барни Стинсон с бульвара Стейтен-айленд. |
| I'll start with me and Barney. | Начну с себя и Барни. |
| Barney, I don't get it. | Барни, я не догоняю. |