| Barney stinson, attorney at law. | Барни Стинсон, адвокат. |
| He's one of Barney's players. | Он один из игроков Барни. |
| He had an argument with Barney. | Он поспорил с Барни. |
| Barney's shacking up with a girl. | Барни живет с девушкой. |
| Barney, you're a genius! | Барни, ты гений! |
| It's an open house, Barney. | Это открытый дом, Барни. |
| Thank you, Barney, that really... | Спасибо Барни, я действительно... |
| I'll be at Uncle Barney's. | Я буду у дяди Барни. |
| Wait for Barney's to have a sale. | Дожидаюсь распродажи в "Барни" |
| Then Barney decided to pick up a hitchhiker. | Потом Барни решил подобрать голосующего. |
| Barney Stinson, you are being kidnapped. | Барни Стинсон, тебя похитили. |
| Sorry, Barney, this... this-this is unforgivable. | Извини, Барни, Это... |
| Barney, that's not a big deal. | Барни, невелика беда. |
| I'm a friend of Barney Stins... | Я друг Барни Стинс... |
| Where are you going, Barney? | Куда ты, Барни? |
| What you're drinking down there, Barney? | Что ты пьёшь, Барни? |
| That is my younger brother, Barney. | Это мой младший брат Барни. |
| Barney, will you get off of her? | Барни, отстанешь от неё? |
| It's a Labrador, Barney. | Это лабрадор, Барни. |
| Barney, this in an intervention. | Барни, это интервенция. |
| That was supposed to be a surprise for Barney. | Это был сюрприз для Барни. |
| Barney, we're so sorry. | Барни, прости нас. |
| You and Barney are getting married today. | Вы с Барни женитесь сегодня. |
| Barney Stinson is meant to be single. | Барни Стинсон создан быть холостым. |
| Barney, these are 18- year-olds! | Барни, здесь восемнадцатилетние! |