Примеры в контексте "Afraid - Боюсь"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боюсь

And now, I'm never afraid.

И теперь я ничего не боюсь.
If I'm sometimes still afraid, it's only for my children.

И если я иногда боюсь, то лишь за своих детей.
I am afraid he is out to the airport already.

Боюсь, он уже уехал в аэропорт.
afraid I forgot his name already.

Боюсь, не разобрала, как его зовут.
But I'm really afraid we need much, much more.

Но я боюсь, что нам нужно намного-намного больше.
I'm not afraid of taking risks, Mr. Harmon.

Я не боюсь рисковать, мистер Хармон.
I know, and I'm not afraid. I just...

Знаю и я не боюсь, просто...
I'm not afraid to die, and I never think about it.

Я не боюсь умереть, и никогда об этом не думаю.
When the day comes... I am not afraid.

Когда придет день, то... я не боюсь, ничего плохого со мной не случится.
I'm not afraid of him anymore.

Но я его больше не боюсь.
But now with Wilfred, I don't feel afraid any more.

Но сейчас, с Уилфредом, я больше не боюсь.
Listen, I'm not afraid of him.

Слушайте. Я его не боюсь.
I'm still afraid to go to that Filipino market around the corner.

Я до сих пор боюсь зайти на тот филиппинский рынок за углом.
Yes. I am afraid so.

Да, боюсь, что так.
Regina, I'm not afraid of you.

Регина, я тебя не боюсь.
I'm not afraid of breaking my vows, Queen Mary.

Я не боюсь нарушения моих клятв, королева Мария.
I'm still afraid to drive myself on the freeway.

Я все еще боюсь ездить самостоятельно по шоссе.
He is within a culture of very serious drinking, I am afraid.

Он находится в культуре выпивания, я боюсь.
When I care about someone, I'm not afraid to show it.

Когда я забочусь о ком-то, я не боюсь этого показать.
I'm not afraid to be alone.

Я не боюсь быть в одиночестве.
Personally, I'm not afraid of wars.

Сказать по правде, падре, лично я не боюсь войн.
I'm not afraid of the French.

А, я не боюсь французов.
And I'm not afraid of chuck.

Я приду, и я не боюсь Чака.
I am afraid that we are going to have to let him go.

Я боюсь, что нам придется уволить его.
And I'm not afraid to show someone I like them.

И я не боюсь показывать свои чувства тем, кто мне нравится.