Примеры в контексте "Afraid - Боюсь"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боюсь

Afraid I don't know Crazy Willie.

Боюсь, что я не знаю Сумасшедшего Вилли.
Afraid I'm not in the mood.

Боюсь, я не в настроении говорить.
Afraid that's where you're wrong, Missy.

Боюсь, как раз тут ты и ошиблась, подруга.
Afraid you made a bad move, Detective.

Боюсь, вы поступили неправильно, детектив.
Afraid this is all we have right now.

Боюсь, это все, что мы можем сейчас предложить.
Afraid when I open them, you'll be gone.

Боюсь, что закрою их, и ты исчезнешь.
Afraid you've got the wrong man.

Боюсь, вы вышли не на того человека.
Afraid it hasn't changed anything.

Боюсь, что изменить ничего уже нельзя.
Afraid they won't let me out.

Боюсь, что меня не выпустят.
Afraid they won't let me out.

Боюсь, что не выйду наружу.
Afraid I can't help you.

Боюсь, я ничем не смогу помочь.
Afraid I may have blown a fuse.

Боюсь у меня мог взорваться предохранитель.
Afraid I can't help you there.

Боюсь, не могу ничем помочь.
Afraid it's just not responding to those chemo drugs.

Боюсь, это совсем не то, что химиотерапия.
Afraid you're dead, friend.

Боюсь, ты мертв, друг.
Afraid that's not a medico-legal term with which I'm familiar.

Боюсь это не знакомый мне медицинский термин. Но, всё же, нет.
Afraid we're past that, Peter.

Боюсь, уже поздно, Питер.
Afraid we're on our own for this one, ladies.

Боюсь, на этот раз мы сами по себе, девочки.
Afraid I can't let you go, not until you agree to do something for me.

Боюсь, что не могу отпустить тебя, пока ты не согласишься сделать кое-что для меня.
Afraid I can't do that.

Боюсь, я не могу этого сделать.
Afraid I don't know much about atomic... radiation at all.

Боюсь, я вообще знаю не очень много об атомной... радиации.
Afraid it won't be that easy.

Боюсь, всё не так просто.
Afraid I can't share that info with you.

Боюсь, я не могу поделиться этой информацией.
Afraid there's only room for two on this ride.

Боюсь, что есть место только для двоих.
Afraid I'll jump every time.

Каждый раз боюсь, что спрыгну.