Afraid I was a bit... |
Боюсь, я был немного... |
Afraid I don't have a choice. |
Боюсь, не имею выбора. |
Afraid they both do. |
Боюсь, у обеих есть. |
Afraid that's impossible. |
Боюсь, это невозможно. |
Afraid of meeting ghosts, or memories. |
Боюсь привидений и воспоминаний. |
Afraid I might be needing a preacher. |
Боюсь, мне понадобится священник. |
THE VOID BECKONS, I AM AFRAID |
ПУСТОТА МАНИТ МЕНЯ И Я БОЮСЬ |
Afraid you have to. |
Боюсь, что тебе придется. |
Afraid I'm rather nervous. |
Боюсь, я немного нервная. |
Afraid of making a mistake. |
Я боюсь совершить ошибку. |
Afraid it won't do any good now. |
Боюсь, уже не поможет. |
Afraid that's not possible. |
Боюсь, это невозможно. |
Afraid I can't do that. |
Боюсь, не могу. |
Afraid... that I'm average. |
Боюсь, что я посредственна. |
Afraid it's your turn. |
Боюсь, сегодня твоя очередь. |
Afraid you're too late. |
Боюсь, что вы опоздали. |
Afraid not, mate. |
Боюсь, что нет. |
Afraid you're wrong about that. |
Боюсь, вы ошибаетесь. |
Afraid of being alone again? |
Боюсь ли я снова остаться один? |
Afraid the rumor's true. |
Боюсь, слухи не ошиблись. |
Afraid we can't do that. |
Боюсь, мы не можем. |
Afraid I won't swallow it. |
Боюсь, я не купился. |
Afraid I wasn't concentrating. |
Боюсь, я отвлекся. |
Afraid it is time to say our goodbyes. |
Боюсь, нам пора распрощаться. |
I'M NOT AFRAID OF HANDS. |
Я не боюсь рук. |