Примеры в контексте "Afraid - Боюсь"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боюсь

I'm not afraid of instability, Daddy.

Я не боюсь нестабильности, папочка.
I'm not afraid of either of them.

Я не боюсь никого из них.
Not exactly afraid of a life sentence here.

Я вовсе не боюсь пожизненного заключения.
See, I'm not afraid to make the hard choices, Agent Moretti.

Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти.
Believe me, Freddy, I'm not afraid of you.

Поверьте мне, Фредди, я не боюсь вас.
I am afraid that day is far into the future, my dear.

Боюсь, тот день далеко в будущем, моя дорогая.
I'm not afraid. I'm stronger than...

Я ничего не боюсь, я же сильнее, чем...
I am afraid that he would lose them.

Я боюсь, что он их потеряет.
I'm not afraid of temptation, but devaluation.

Я боюсь не соблазнов, а девальвации.
And I am afraid you might not agree.

Боюсь, вы могли бы с ними не согласиться.
I'm not afraid of ghosts or goblins.

Я не боюсь призраков или гоблинов.
I'm just afraid if I do trust someone...

Я боюсь, что если я доверюсь, моё сердце снова разобьётся.
I'm just afraid that this case will rub off on us.

Я просто боюсь, что это дело отразится на нас.
I'm not afraid to meet him.

Я не боюсь с ним познакомиться.
I am afraid this is a suspicious death, and I'm ordering an autopsy.

Боюсь, что это подозрительная смерть и я назначаю вскрытые.
I'm not afraid of her teenagehood.

Я не боюсь её подросткового возраста.
I'm more afraid of Maggie than common criminals.

Я больше боюсь Мегги, чем обычных преступников.
I'm... afraid he's unavailable.

Боюсь... он не сможет оперировать.
I'm more afraid of not getting everything done before I go.

Я больше боюсь не сделать всего того, что хотела, перед тем, как уйду.
I'm not afraid of what he's going to do.

Я не боюсь того, что он собирается сделать.
I'm not that afraid to fight you.

Я не боюсь драки с тобой.
I'm just afraid that they're going to laugh at me.

Я только боюсь что они будут смеяться надо мной.
I'm not afraid to declare my feelings.

Я не боюсь говорить о своих чувствах.
I'm not afraid of anything that you make me feel or want.

И я уже не боюсь того, кто заставляет меня чувствовать или хотеть.
Daughter, I do not know, another gelocatil I am afraid of you.

Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее.