| Afraid that's classified information. | Боюсь, это секретная информация. |
| Afraid the facts mixed up. | Боюсь вы всё перепутали. |
| Afraid that I'm not sure... | Боюсь, что не уверен... |
| Afraid I need you. | Боюсь, вы мне нужны. |
| Afraid I'll have to postpone. | Боюсь, встречу придется отложить. |
| Afraid she's under the weather. | Боюсь, ей нездоровится. |
| Afraid not, no. | Боюсь, что нет. |
| 'Cause I have this cake-making class, and the lesson is on layering, and I'm so afraid if I get behind, I will never really catch up 'cause it's like trigonometry, you know? | Потому что у меня кондитерские курсы, и на занятиях каждый раз объясняют что-то новенькое, и я боюсь, что, если отстану, уже не смогу нагнать, это же как тригонометрия. |
| Afraid we're going to have to steal you away, young lady. | Боюсь, нам придётся её похитить. |
| Afraid I didn't notice in the heat of the moment. | Боюсь, не заметила в накале страстей. |
| Afraid he's got a pretty good case. | Боюсь, дело для него выигрышное. |
| Afraid Barr's credit card statement's a dead end. | Боюсь, его кредитка - это тупиковый путь. |
| Afraid I might go in and stay for a thousand years While cigarette smoking men try to figure me out. | Боюсь что зайду и останусь там тысячи лет. чтоб курящие дяди меня изучали. |
| Afraid I sat on it, but I imagine it'll taste fine just the same. | Боюсь, я немного на нём посидел, но на вкус это вряд ли повлияло. |
| Afraid to be sent back to Italy, to have no one to compose for, to set dancing. | Боюсь, что король отошлёт меня в Италию,... что мне не для кого будет писать музыку, ставить танцы. |
| Is that right, you think I am afraid of you? | Считаешь, я боюсь тебя? |
| I'm not afraid, just come right on out. | Я не боюсь, вылезай. |
| I'm so afRaid of these awful dreams, that I'm too scared to fall asleep. | Я настолько сильно боюсь этих снов, что не могу заснуть. |
| IT SHRIEKS I'm not afraid of you. | Я тебя не боюсь. |
| I'm so afraid when I'm alone. | Я боюсь остаться одна. |
| I am so afraid when I am alone. | Я боюсь остаться одна. |
| But I'm - I'm not afraid anymore. | Но теперь я не боюсь. |
| Afraid we had to tap some unorthodox resources of late - Human informants. | Боюсь, что нам пришлось привлечь неортодоксальные ресурсы... людей-информаторов. |
| I am afraid that badly I am prepared single we have chicken fried and cucumbers is a little cheese and is not sufficient we have frambuesa jelly, apple pie but I am afraid that are no great desserts we do not have sufficient I found a little spongy pie | Ты застал меня немного врасплох, я боюсь... курица... огурцы... а, вот сыр... у меня есть... холодец... яблочный пирог... о, нет! ... хорошо! ... |
| I'm just afraid. | Но я боюсь, что он так сделает. |