| I am afraid my health is too far broken to be mended. | Боюсь, моё здоровье слишком подорвано, чтобы надеяться на улучшение. |
| Have you heard anything from Moriarty yet? No, afraid not. | Ты слышал что-нибудь от Мориарти еще? боюсь нет. |
| Neo... I'm not afraid anymore. | Нео, я больше не боюсь. |
| I am afraid I have to. | Боюсь, что я должна это сделать. |
| I'm so afraid your Christmas is going to be spoiled. | Я так боюсь, что ваше Рождество будет испорчено. |
| I am not afraid to get on blue jeans. | Я не боюсь залезть на Блю Джинса. |
| I think I'd be a little afraid. | Я думаю, что я немного боюсь. |
| I am afraid that the truth will shock you... | Я боюсь, что истина... потрясет вас. |
| Michael, sarah, I am afraid. | Майкл, Сара, я боюсь. |
| I'm not afraid to do what makes me happy. | Я не боюсь заниматься тем, что делает меня счастливее. |
| I'm not afraid of The One Hundred. | Я не боюсь «Сотни». |
| So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough. | Так что и Бразильского этанолового чуда, я боюсь, недостаточно. |
| And I am really afraid that it's absolutely not enough. | И я действительно боюсь, что этого абсолютно недостаточно. |
| You see, I'm not afraid, Doug. | Видишь? Я не боюсь, Даг. |
| And I am afraid you must. | А я боюсь, тебе придется. |
| In fact, I still am afraid I might be. | По правде, я все еще боюсь. |
| I'm not afraid of bending the rules if the situation warrants it. | Я не боюсь периодически обходить правила, если ситуация то оправдывает. |
| I am afraid you would feel too excited to hurt yourself | Боюсь, вы были так возбуждены, что могли навредить себе. |
| You know? I'm not afraid to say it now. | Я не боюсь сейчас об этом рассказывать. |
| I'm not afraid of what you can do. | Я не боюсь того, что ты можешь сделать. |
| I am not afraid, daughter. | Я ничего не боюсь, дочка. |
| I'm not afraid of some hole in the ground. | Я не боюсь какой-то дыры в земле. |
| I'm just afraid she's not a very pretty girl. | Я просто боюсь, что она не очень красивая. |
| But I'm really afraid we need much, much more. | Но я боюсь, что нам нужно намного-намного больше. |
| Comrade, I am afraid you will have to turn over that work to someone else. | Боюсь, что вам придётся передать эту работу кому-то ещё. |