Примеры в контексте "Afraid - Боюсь"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боюсь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боюсь

I'm too afraid to leave.

Я боюсь выйти отсюда.
I'm not afraid at all.

Я не боюсь всего этого.
I'm not afraid of Thorin.

Я не боюсь Торина.
I am afraid of you.

Ну я боюсь Вас!
Sir, I am afraid I have come up dry.

Боюсь, у меня пусто.
Not because I am afraid.

Не потому, что я боюсь.
No longer afraid to be bullied by my barbaric parents.

Я больше не боюсь издёвок со стороны родителей.
I am afraid, that cellulit badly passes the important tints of emotions.

Боюсь, что целлюлит плохо передает важные оттенки эмоций.
I am very much afraid Sir, that your greatest test is yet to come.

Я боюсь, Сэр, грядет ваше сложнейшее испытание.
I am afraid the president has suffered a cerebrovascular injury.

Боюсь, у президента цереброваскулярная болезнь.
I'm more afraid of her than I am of you.

Её я боюсь больше, чем тебя.
I'm more afraid of her than I am Board of Elections.

Я больше её боюсь, чем комиссию по выборам.
I believe, I am afraid, that the commonly cited formula remains valid.

Боюсь, что обычно упоминаемая всеми формула остается действенной.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.

Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
So afraid of the terror that I'm ready for any compromise to avoid it.

Боюсь -да! Боюсь террора до такой степени, что, чтобы избежать его, я готов на все компромиссы, на худшие унижения, на самую низкую ложь.
I'm just afraid I won't be any good at it.

Просто я боюсь, что у меня не получится.
Are you afraid? I am.

Боюсь, ибо никто не ведает, что может проиэойти.
I'm not afraid to fall.because I believe somebody greater will catch me.

Я не боюсь проиграть, потому что я верю, что кто-то более великий может поддержать меня.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.

Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
I'm just afraid I've undone the progress I've already made.

Я боюсь, что я испортил всё, чего раньше добился.
I am not afraid of you, Lina. Please, bring it on.

Ч я теб€ не боюсь, Ћина, вываливай.
Debut music video featuring Tatiana called «I'm not afraid» («Я He бoюcb»).

Дебютным клипом с участием Татьяны стало видео на песню «Я не боюсь».
For instance, Medic Šnajer was once quoted as saying, I am afraid to speak.

К примеру, «Снажер-медика» однажды процитировали: «Я боюсь говорить.
I tell you right now, my heart is beating like a phone book in a dryer... and I'm so afraid of what's about to happen.

Мое сердце колотится как бешеное, и я боюсь того, что вот-вот случится.
Not that I am afraid of myself... but I dread other people's remarks, Lizzy.

Я боюсь не за себя... я страшусь людской молвы, Лиззи.