There are things in my past that have made me afraid but... I'm not afraid any more. |
Есть кое-что в моем прошлом, что заставляло меня бояться но... я больше не боюсь. |
It might make you afraid of me because it's made me afraid of myself. |
Возможно, ты начнёшь меня бояться, потому что я сам себя боюсь. |
I'm not afraid. I'm not afraid of anything. |
Боишься? - Я ничего не боюсь. |
You're afraid of hearing it, but I'm more afraid than you. |
Ты боишься это услышать, я боюсь еще больше. |
Made him afraid of you, As I am afraid. |
Вы его испугали. И я тоже теперь боюсь. |
I'm... afraid... I must go and share the sufferings of our brethren. |
Я... боюсь... что должен пойти разделить страдания наших братьев. |
I am very much afraid that they will die. |
Я очень боюсь, что они погибнут. |
I am afraid that she has been stealing for quite some time. |
Боюсь, она воровала уже какое-то время. |
Unlike you, I'm not afraid of light |
В отличие от тебя, я не боюсь света. |
I'm just afraid that each year, one's memories, they... |
Просто боюсь с каждым годом... воспоминания... они... |
I'm not afraid of... to cross dead people and frozen... see them... |
Я не боюсь - переступать через мертвые и замерзшие тела, видеть их... |
I'm not afraid to die, but... my wife is expecting. |
Умереть я не боюсь, но... моя жена останется с ребёнком. |
Always afraid... that she escapes my attention. |
Всё время боюсь... когда она куда-то исчезает. |
I... I always get afraid that dreams mean something, and I tend to confront them. |
Я всегда боюсь, что сны что-то значат, и стараюсь противостоять им. |
When I said I'm not afraid to die. |
Когда сказал, что не боюсь умереть. |
I'm so afraid about you, captain. |
Я так боюсь за вас, капитан. |
I am afraid you're too late. |
Я боюсь, что ты опоздал. |
We're afraid he won't be reporting. |
Боюсь, что он не сможет вернуться. |
Mr. Kapoor, I am afraid. |
Мистер Капур, я боюсь, что у меня плохие новости. |
And at this point I'm too afraid to ask. |
И теперь я уже боюсь спрашивать. |
I'm not afraid because I want to. |
Я боюсь не потому, что так хочу. |
And I'm not afraid to cut off fingers. |
И я не боюсь отрезать пальцы. |
I'm so afraid something might happen to you. |
Я так боюсь, что с тобой что-нибудь произойдет. |
I swear I'm not afraid of him. |
Клянусь тебе, я его не боюсь. |
And to show you I'm not afraid... |
А чтобы ты понял, что я не боюсь... |