I'm not afraid of anything, my daughter. |
Я ничего не боюсь, дочка. |
I'm not-I'm not even afraid like you. |
Я не-Я даже не боюсь как и ты. |
I'm not afraid of you or your evil kind. |
Я не боюсь вас и вашей семьи... |
At least I'm not afraid of flying. |
Я, по крайней мере, не боюсь летать. |
I'm not afraid to admit it. |
И не боюсь признаться в этом. |
Well, I'm not afraid to give her some. |
Ну, я не боюсь предоставить ей часть. |
I feel afraid today, and I'm not ashamed of it. |
А я боюсь ноне и не совестно мне. |
I'm always afraid they'll drop. |
Я всегда боюсь, что они упадут. |
I'm terribly afraid it's us he's going to serve up. |
Я ужасно боюсь, что он хочет подать именно нас. |
I'm still afraid of what Bridget's return means for you and I. |
Я всё ещё боюсь того, что может значить возвращение Бриджет для меня и тебя. |
I am afraid that you will get lost trying to achieve it. |
Я боюсь, что ты потеряешься, пытаясь достичь его. |
I am afraid he is not here, Your Majesty. |
Боюсь, его здесь нет, Ваше Величество. |
I'm not sure what I'm more afraid of. |
Я не уверен, чего я боюсь больше. |
I am afraid that however hard I try |
Боюсь, что как бы я не старалась, |
I'm not afraid of you. I can defend myself. |
Я не боюсь тебя, я могу защитить себя. |
I'm not afraid of falling in love with you. |
Я не боюсь влюбиться в тебя. |
I am afraid the President is in big trouble. |
Боюсь, что президент в большой беде. |
I'm not afraid of you, sweetie. |
Милая, я тебя не боюсь. |
I'm just afraid that the neighbors might overhear. |
Я боюсь, что соседи могут подслушать. |
It may be we have to fight, and I'm not afraid of a war. |
Возможно, нам придётся сражаться, и я не боюсь войны. |
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in. |
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться. |
SO I'm not afraid, absolutely not afraid. |
Поэтому я не боюсь, абсолютно не боюсь. |
[Hoarsely] I am afraid, afraid... I won't be a good father. |
Я действительно боюсь, боюсь... что буду плохим отцом. |
I'm not afraid to suffer, and I'm not afraid to die. |
Я не боюсь пыток и не боюсь умереть. |
I am afraid he will make a mistake. |
Я боюсь, что он сделает ошибку. |