| Afraid I'll need to see some proof. | Боюсь, мне нужно увидеть доказательства. |
| Afraid the magazines are a little out of date. | Боюсь, эти журналы немного устарели. |
| Afraid of not measuring up to whatever my senior partners saw in me. | Боюсь не соответствовать тому, что мои партнеры увидели во мне. |
| Afraid you've cleaned me out, Berry, old boy. | Боюсь, дружище Берри, ты меня обчистил. |
| Afraid this last one ended up in the drink. | Боюсь, что последнюю я пропил. |
| Afraid the police won't be much help here. | Боюсь, что полиция не сильно поможет. |
| Afraid we can't let you out of our sight. | Боюсь мы не можем упустить вас из вида. |
| I Am Not Afraid Of Being In A Relationship With Sam. | Я не боюсь отношений с Сэмом. |
| Afraid that you won't understand. | Боюсь, вдруг ты меня не поймешь! |
| Afraid you're the only one going down, little Bovver. | Боюсь, что убрать придется тебя, а не его, малыш Боввер. |
| Afraid I can't discuss that. | Боюсь я не могу обсуждать это. |
| Afraid not, but feel free to look for them. | Боюсь, что нет, но можешь их поискать. |
| Afraid it'll have to wait. | Боюсь, что с этим придется подождать. |
| Afraid there's no time for pleasantries, my friends. | Боюсь, у нас нет времени для шуток, друзья мои. |
| Afraid I haven't quite got this thing buttoned up yet. | Боюсь, что я еще не освоил эту штуку полностью. |
| Afraid I can't do that. | Боюсь, я не могу сделать этого. |
| Afraid it's not just about being easy and convenient, Debs. | Боюсь, что тут дело не только в том, чтобы быть доступной и покладистой, Дэбс. |
| Afraid we have to keep the head for evidence. | Боюсь, нам придется забрать голову в качестве улики. |
| Afraid I threw my back out again. | Боюсь, я снова повредил спину. |
| Afraid somebody's already hurt, sheriff. | Боюсь, кто-то уже пострадал, шериф. |
| Afraid your PC's screwed, Mark. | Боюсь, твой комп сдох, Марк. |
| Afraid they'll turn out like me. | Боюсь, что они будут похожи на меня. |
| Afraid you've been duped though. | Боюсь, только, что вас обманули. |
| No. Afraid I don't. | Нет, боюсь, что не знаю. |
| Afraid I need to ask you your intentions towards my beautiful little island. | Боюсь, мне нужно задать вопрос о ваших намерениях относительно моего прекрасного маленького острова. |