| Weather and day/night cycles are also possible as well as volumetric fog and clouds which players can hide in. | Погода, циклы дня и ночи, объёмный туман и облака, в которых игроки могут прятаться. |
| You can say "Weather," and the name of the city you're going to travel to. | Вы говорите: "Погода" и название города, куда едете. |
| Weather: 53 ºF (12 ºC), rain Ed Carpenter set the fastest qualifying speed of the day, leading the nine drivers who advanced to the Fast Nine Shootout on Sunday. | Погода: 53 ºF (12 ºC), дождь Эд Карпентер показал лучшую скорость во время субботней части квалификации, возглавив список из девяти пилотов, которые в воскресенье борются за поул-позишн. |
| Weather: 55 ºF (13 ºC), partly cloudy The second day of time trials set the starting grid for positions 10 through 33, and then featured the Fast Nine Shootout. | Погода: 55 ºF (13 ºC), частично пасмурно Сначала определялся порядок старта для тех, кто в субботу занял 10-33 места, а затем быстрейшая девятка определяла 1-9 места на стартовой решётке. |
| Weather over the channel was clear; all serials flew their routes precisely and in tight formation as they approached their initial points on the Cotentin coast, where they turned for their respective drop zones. | Погода над проливом была ясная, все группы точно проследовали по маршруту и сбились в плотные формации, когда достигли своих исходных точек на полуострове Котантен, оттуда они повернули к зонам высадки. |
| We sail at an altitude of about 250 m (820 ft), at first N 10º east, but later N 45º east Weather delightful. | Мы проплываем в высоте приблизительно 250 м, сначала N 10º на восток, позже N 45º на восток. восхитительная погода. |
| Weather permitting, we will lend guests table tennis paddles and balls and they can make use of the ping-pong table. | если позволят погода, то наши гости могут бесплатно взять напрокат ракетки и мячики для настольного тенниса и воспользоваться столом. |
| Between 1893 and 1907, he was a frequent visitor to the Étaples art colony and has left some memorable paintings, among them the atmospheric Light on the Canche and Rainy Weather at Étaples, now in the Art Gallery of New South Wales. | Между 1893 и 1907 годами Банни часто наведывался в колонию художников в Этапле и за этот период нарисовал несколько памятных картин: «Свет в Канше» и «Дождливая погода в Этапле» - оба они на данный момент находятся в Художественной галерее Нового Южного Уэльса. |
| We've both been caught out in the weather. | Погода застала нас врасплох. |
| The weather's changing and it's getting dark. | Погода портится, и темнеет |
| Seasonable weather we are having this time of year. | Погода стоит совсем по сезону. |
| Administrative information Photos of Towns of Rivne Region Weather in Demydivka Weather for a week in Demydivka Timetable of buses at the Demydivka's bus-station | Погода в Демидовке Погода на неделю в Демидовке График движения автобусов по АС Демидовка |
| What's the weather like? | Как погода? Облачность на 20 тысячах футах вокруг Бостона. |
| It's nice weather we're having out there. | На улице прекрасная погода. |
| (c) Weather conditions: the annual average sky clearness is in the range of 80-90 per cent in sunny belts and only 40-50 per cent in Europe and Japan. | с) погодные условия: среднегодичная безоблачная погода варьируется от 80 до 90 процентов в солнечных поясах и лишь от 40 до 50 процентов в Европе и Японии. |
| Warm weather favored our picnic. | Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. |
| WE GOT GARBAGE IN THE STREETS. WE GOT A WEATHER REPORT CALLING FOR TEMPERATURES IN THE MID-90s WITH NO BREEZE. | У нас мусор на улицах, и по прогнозам синоптиков будет безветренная, жаркая погода. |
| Looks like we're going into some heavy weather. | Похоже, погода портится. |
| Barbecue at the crib Sunday if the weather holds? | Если погода хорошая будет. |
| You can say "Weather," and the name of the city you're going to travel to. | Вы говорите: "Погода" и название города, куда едете. |
| We've got some gorgeous weather into Bridgton today. | Сегодня в Бриджтоне отличная погода. |
| The weather's changed from this morning. | Не беспокойтесь, погода переменилась. |