| In June 2008, the WMO Executive Council acknowledged that space weather had an increasing impact on meteorological infrastructure such as meteorological satellites and noted the role of meteorological satellites to monitor the space environment. | В июне 2008 года Исполнительный совет ВМО признал, что космическая погода оказывает все большее влияние на инфраструктуру метеорологических наблюдений, включая метеорологические спутники, и отметил роль метеорологических спутников в наблюдении за космической средой. |
| LFOA - AVORD Official site Base Aérienne 702 Capitaine Georges Madon (French) 00.036 Berry (French) Le CASSIC- the EWF (French) Current weather for LFOA at NOAA/NWS | Официальный сайт Base Aérienne 702 Capitaine Georges Madon (На французском) 00.036 Berry (На французском) Le CASSIC- the EWF (На французском) Текущая погода для LFOA на NOAA/NWS |
| Weather usually sucks down here anyway. | В любом случае, погода здесь как всегда отстойная. |
| Weather can have both beneficial and harmful effects. | Погода может иметь как положительные, так и отрицательные последствия. |
| Weather transcends political and geographic boundaries. | Погода выходит за рамки политических и географических границ. |
| Weather can make or brake a test shot. | Погода может помочь или воспрепятствовать попытке. |
| Weather's always perfect. people are nice. | Погода всегда прекрасная, люди милые. |
| Weather rapidly deteriorated, and the convoy was sailing into a full gale by late afternoon of the 29th. | Погода резко испортилась, и конвой поплыл в сильнейший шторм вечером 29-го. |
| Weather has played an important role in Horn's work. | Погода играет важную роль в работе Рони Хорн. |
| Weather effects (snow, rain, and sandstorm) are used on some maps. | Погода: снег или дождь, используется на некоторых картах. |
| Weather is a feature of every planet with an atmosphere. | Погода есть на каждой планете, имеющей атмосферу. |
| Weather permitting, let's go on a picnic. | Погода позволяет, так что пошли на пикник. |
| I want a big round dance, fast and full of joy because it's sunshine, it's peace time and the weather is fine for the crops! | Я хочу увидеть круговой танец, хору, быстрый и полный радости, потому, что светит солнце, потому, что мирное время, и отличная погода и это чудное время для урожая! |
| And some of the time You would say it was luck And some of the time You would say it was weather | В какие-то дни им просто везло, в другие им помогала погода. |
| "Weather Stats: Weather Winners". | Крестьянские поговорки: Какая погода на св. |
| Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. | Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы. |
| Weather - continuing warm and sunny, with a danger of sudden storms. | Погода - день по-прежнему солнечный и теплый, но есть опасность внезапного шторма. |
| Weather's nice. Air's nice and clean. | Погода отличная, небо чистое и прекрасное. |
| Weather permitting, we'll be outside. | Если погода позволит, то мы будем в розарии. |
| Weather permitting, wheels up in 30. | Погода позволяет, сбор через 30 минут. |
| Weather has played a large and sometimes direct part in human history. | Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории. |
| Weather delayed the flight from the start. | Погода мешала выполнению полёта с самого начала. |
| Weather here is as crazy as The Rock. | Погода здесь такая же сумасшедшая, как и Скала. |
| Victoria, this is McMurdo Weather. | Виктория, это Погода из Макмурдо. |
| Weather updates I don't need, answers I do. | Погода корректирует Мне не нужно, ответы Я делаю. |