| Weather's barely even a cloud in the... | Погода ясная, даже облаков... |
| Weather conditions were changeable at the start. | В начале сентября изменилась погода. |
| Weather's always great in San Diego. | Погода всегда великолепна в Сан-Диего. |
| Weather anyway, and not last. | Погода все-равно не продержится. |
| Weather causes the feelings to assume the physical traitsof the weather they represent. So the sunny ones swirl around, thecloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowyones flutter to the ground. | Погода заставляет точки, обозначающие чувства, приниматьформы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые - падают вниз, а снежные - порхают к земле. |
| BAD WEATHER FOR THE offensive | [Погода против атакующих] |
| Weather could be better. | Погода могла быть получше. |
| Weather news happens or not. | Погода в любое время года! |
| This is McMurdo Weather. | Это Погода из Макмердо. |
| We, we just did Weather. | Но погода только что была. |
| Weather affects it as well. | Также на него существенно влияет погода. |
| Synced with the Weather app. | Синхронизированы с приложением Погода. |
| This is McMurdo Weather. | Это Погода из Макмурдо. |
| Weather should be clear tomorrow. | Погода должна быть ясной завтра. |
| Weather forced him to divert. | Погода вынудила его изменить маршрут. |
| "Weather permitting." | "Если позволяет погода". |
| Weather, engine trouble. | Погода, проблемы с двигателем. |
| Weather conditions remain the same... | Погода в ближайшее время не изменится... |
| Weather in Seoul is as bright and pleasant as Pyongyang. | В Сеуле такая же прекрасная погода, как в Пхеньяне. |
| Weather is the one of the most visited services on websites. | Погода - один из самых популярных контентов интернета. Погодная информация постоянно обновляется. |
| Weather and poor communication with his divisional commanders had robbed Jackson of the initiative in the fight. | Погода и плохая связь с дивизиями серьёзно осложнили Джексону управление армией. |
| (radio announcer) Weather is expected to be warm to partly cloudy tomorrow with no chance of precipitation. | Погода останется теплой И ясной, завтра небольшая облачность, И никакой надежды на осадки. |
| Weather: 84 ºF (29 ºC), mostly cloudy Ryan Hunter-Reay became the first driver to break the 225 mph barrier during practice. | Погода: 84 ºF (29 ºC), в основном пасмурно Райан Хантер-Рей стал первым пилотом, преодолевшим круг со средней скоростью 225 миль/ч. |
| Weather: 70 ºF (21 ºC), partly sunny All 33 drivers took laps during the final 60-minute practice session. | Погода: 70 ºF (21 ºC), частично солнечно Все 33 пилота приняли участие в последней, шестидесятиминутной, тренировке. |
| Weather: 81 ºF (27 ºC), rain The busiest day of practice thus far saw 34 drivers complete 2,516 laps. | Погода: 81 ºF (27 ºC), дождь 15 мая получилось самым продуктивным днём: 34 пилота проехали 2516 кругов. |