Примеры в контексте "Weather - Погода"

Перевод

Weather

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Погода

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Weather — Погода

I played outside with everybody because weather was good today.

Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей.
Favoured by warm weather at harvest.

Развитию заболевания способствует теплая погода при сборе урожая.
Now historically, they had three solid conversation topics: cold weather...

Теперь исторически, у них были три твердых темы для разговора: холодная погода...
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.

Другие важные составляющие - шахты, погода, подход к месту и его высота.
In some prisons visits are held outside, weather permitting.

В некоторых тюрьмах свидания организуются, если позволяет погода, на улице.
The weather was lovely when I left home.

Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.

Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.
We had fine weather on that day.

В тот день у нас была хорошая погода.
We've been having good weather.

В последнее время у нас хорошая погода.
The weather changes very often in England.

В Англии погода меняется очень часто.
Fortunately, the weather was good.

К счастью, погода была хорошая.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.
The weather does not look like clearing up today.

Не похоже, что погода сегодня улучшится.
The weather has been good until today.

Погода была хорошая до сегодняшнего дня.
The weather has been unusual this year.

В этом году погода была необычной.
It is said that the weather on the mountain changes easily.

Говорят, погода в горах быстро меняется.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.

Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
I will go, provided the weather is clear.

Я пойду при условии, что будет ясная погода.
If the weather is good, I'll go to the park.

Если погода будет хорошая, я пойду в парк.
The weather being fine, we went on a picnic.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.

Метеоролог - это человек, с которым погода не всегда согласна.
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём.
Good morning. We have good weather today.

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.
If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.
The weather today is worse than yesterday.

Погода сегодня хуже, чем вчера.