The weather's so gloomy, |
Понимаешь, такая хмурая погода, |
How's the weather up top? |
Как там погода наверху? |
The weather would be substantially changed. |
Погода существенно изменилась бы. |
The weather will gradually grow colder. |
Погода становится всё холоднее. |
What's the weather like out there? |
Что там за погода? |
Local weather for the moment. |
"Погода в регионе сегодня..." |
And when the weather is su... Perb! |
А когда погода вели копепная! |
The weather was fine? |
И погода была хорошая? |
The weather is unstable. |
Погода будет постоянно меняться. |
How's the weather out there? |
Как там погода снаружи? |
Alert weather for South Texas. |
Предупреждение погода для Южного Техаса. |
How's the weather, Reyes? |
Как погода, Райес? |
Amaya, the weather is already changing. |
Амайя, погода уже меняется. |
This mountain makes its own weather. |
У горы своя погода. |
And this weather's exciting |
И эта погода - полная. |
So, how's the weather out there now? |
Как там сейчас погода? |
The weather is perfect for a stroll! |
Правильная погода для прогулки! |
It's hardly walking weather. |
Погода не очень подходящая. |
This weather won't hold. |
Хорошая погода долго не продержится. |
What's the weather like in Nantes? |
А в Нанте какая погода? |
But the weather should be improving... |
Но погода может наладиться... |
The weather's not right, apparently. |
Очевидно, погода неподходящая. |
What's the weather like there? |
Как у вас погода? |
Anyway, this weather is balmy. |
Всё равно, погода хорошая. |
Seems like the weather matches our mood. |
Погода подходит под наше настроение. |