| What do you say to this beautiful weather? | Что скажете - погода чудесная? |
| Apple cider, football weather. | Яблочный сок, погода для футбола. |
| But the weather had other plans. | Но погода смешала все карты. |
| We should stay here, until the weather permit. | пока не прояснится погода. |
| Not exactly t-shirt weather. | Неподходящая погода для футболки. |
| My least favourite sort of weather. | Моя самая нелюбимая погода. |
| I hear the weather's a delight. | Я слышал, погода чудесная. |
| The weather in the recovery area: | Погода в зоне извлечения: |
| And with the weather like this... | Да ещё и погода... |
| We've been sent good weather. | Нам послана хорошая погода. |
| Nice weather, friendly neighbors. | Хорошая погода, приветливые соседи. |
| And the weather will also never be better. | Погода тоже будет прекрасной. |
| Isn't the weather so bright today? | Разве не прекрасна сегодня погода? |
| The weather is too beautiful for mathematics. | Погода слишком прекрасная для математики. |
| In this weather nobody's out. | Такая погода никому не годится. |
| A curse on this filthy weather! | Будь проклята плохая погода! |
| The weather is a little bit different to what actually happened. | Погода немного отличается от фактической. |
| What is the weather in Cincinnati? | Какова погода в Цинциннати? |
| So how's the weather in Rio now? | Как погода в Рио?» |
| The weather in Aleppo is optimal. | Погода в Алеппо оптимальная. |
| With this kind of weather... | Просто погода... я должна пойти. |
| Good weather for it too, young Henry. | Хорошая погода, Генрих! |
| Lovely weather for a manhunt. | Чудесная погода для розыска. |
| The weather will be the least of their problems. | Погода будет наименьшей из проблем. |
| The weather's good, the accommodation is free. | Погода хорошая, жилье бесплатное. |