| Even though the weather wasn't good, | Несмотря на то, что погода была плохая. |
| Insects, disease, poor weather and soil... | Насекомые, болезни, плохая погода и почва... |
| Well, I hear the weather's nice there. | Я слышал, там хорошая погода. |
| I hear the weather's nice. | Я слышал там и погода ничего. |
| Well, the weather can't stay like this forever. | Погода не может оставаться такой вечно. |
| Now, today's weather forecast. | А теперь, погода на сегодня. |
| If the weather improve, we will go further. | Если погода наладится, мы пойдем дальше. |
| Finally established a clear, sunny weather. | Наконец-то установилась ясная, солнечная погода. |
| Filthy weather, people, morals. | Дурная погода, люди, мораль. |
| You seem a little under the weather. | Выглядишь, как будто на тебя погода плохо влияет. |
| Their enemies are the weather, disease and predators. | Их враги - это погода, болезни и хищники. |
| Horrible weather and even worse football team. | Отвратительная погода и такая же футбольная команда. |
| The weather will stay unpleasant for the next few hours. | Погода останется неприятной и на последующие несколько часов. |
| I can't remember when it was just the five of us and weather and everybody in their slippers. | Я не могу вспомнить, когда это были только мы впятером и погода и все в своих тапочках. |
| Filthy weather, but it could be worse. | Погода дрянь, Но бывает и хуже. |
| 'The weather's about to turn 'and all the bronzed babes are gagging to hit the beach. | Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. |
| This weather's getting me down, man. | Эта погода убивает меня, дружище. |
| The weather lady, she actually wanted to talk to me. | Леди "Погода" действительно хотела говорить со мной. |
| Well, this weather is worrying me. | Ну, эта погода беспокоит меня. |
| Today's weather is cloudy to overcast. | Сегодня ожидается пасмурная погода с переменной облачностью. |
| I mean, it's not just the weather. | Я думаю, это не только погода. |
| I thought the warmer weather might - | Мне кажется, более теплая погода могла бы - |
| Of course, the weather is a very English topic for conversation. | Конечно, погода очень английская тема для разговора. |
| They say it's easy to forget your troubles when the weather's warm. | Говорят, что о неприятностях легко забыть, когда погода тёплая. |
| For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold". | Например, если ввести "холодная" и ввести в качестве 1-го ключа "погода", то элементом указателя будет "погода, холодная". |