How's the weather down there in Florida? |
Как погода во Флориде? |
The weather can be so tricky here. |
Погода здесь бывает такой коварной. |
This is L.A. What weather? |
Это Лос-Анжелес. Какая погода? |
Unfortunately the weather's changed. |
К сожалению погода переменилась. |
What if the weather doesn't clear? |
А если погода не улучшится? |
But then the weather improved. |
Во второй половине дня погода улучшилась. |
By morning the weather had cleared. |
С утра стояла ясная погода. |
Today the weather is so nice. |
Сегодня такая хорошая погода. |
How's the weather? |
Как погода? Светит солнышко. |
I came for the weather. |
Тут просто погода лучше. |
No, the weather is beautiful. |
Нет, погода прекрасная. |
The soil, the weather. |
Состояние земли, погода! |
How's the weather in Milan? |
Какая погода в Милане? |
Since when's a bit of weather stopped us? |
Когда это погода нас останавливала? |
This kind of weather is nothing for me. |
Такая погода мне не страшна. |
We've been sent good weather. |
Нам... ниспослана хорошая погода. |
Fine weather for the concert this afternoon. |
Прекрасная погода для концерта. |
The weather's perfect for being outdoors. |
Погода идеальная для прогулок. |
The weather's fine in Andalusia. |
В Андалузии погода хорошая. |
You call this good weather? |
По-твоему, это хорошая погода? |
Think he cares about the weather? |
Думаешь, его волнует погода? |
There is no acolyte, the weather will not be settled. |
Без служителя погода не нормализуется. |
Our weather is so unpredictable. |
Наша погода настолько непредсказуема. |
Daughter, what weather is today. |
Дочка, погода сегодня какая. |
I hope the weather holds. |
Надеюсь погода не испортится. |