| And we had two types of people. | У нас было два типа людей. |
| So if we take two types of signals - a hunger signal for example. | Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода. |
| Four types of functions can be distinguished for the sentences: head, attributive, satellite, and conjunction. | Четыре типа функций можно выделить для предложений: главное лицо, атрибут, спутник лица и связь. |
| Both types of tables were used to aid in computations dealing with fractions, and for the conversion of measuring units. | Оба типа таблиц использовались, чтобы помочь при вычислениях дробей и составления единиц измерения. |
| The trihexagonal tiling is a quasiregular tiling, alternating two types of polygons, with vertex configuration (3.6)2. | Тришестиугольная мозаика является квазиправильной мозаикой, чередующей два типа многоугольников и имеющей конфигурацию вершины (3.6)2. |
| These researches are divided into two types. | Сообщения такого рода делятся на два типа. |
| The availability and time periods for early voting vary among jurisdictions and types of election. | Возможность и время досрочного голосования обычно устанавливается на основании законов и типа выборов. |
| In humans there are two types of MAO: MAO-A and MAO-B. | Существует два типа моноаминоксидаз: МАО-А и МАО-Б. |
| There are two types of the artistic soul. | Есть два отличительных типа светового искусства. |
| There are three broad types of rainforests, the most extensive is lowland forest, followed by montane and cloud forest. | Существует три основных типа тропических лесов, наиболее обширными являются низменные леса, за которыми следуют горные и туманные леса. |
| And there were two types of laws that were particularly challenging. | И там было два типа законов, которые определенно были испытанием. |
| Arithmetic operator is not valid on operands of types and. | Арифметический оператор недопустим для операндов типа и. |
| There are two types of Hilbert R-trees: one for static databases, and one for dynamic databases. | Существует два типа R-деревьев Гильберта, одно для статических данных, другое для динамических. |
| Both types connect directly into an SFP+ housing. | Оба типа кабеля подключаются непосредственно в разъём SFP+. |
| WeTll cover both types of Direct Access Configuration in this two part article. | Мы опишем оба типа конфигурации прямого доступа, каждый в отдельной статье. |
| The UNGG and the Magnox are the two main types of gas cooled reactor (GCR). | UNGG и Магнокс - два главных типа реакторов с газовым охлаждением (GCR). |
| Both are products of hypervelocity impacts and show a progression of morphology types with increasing size. | Оба типа кратеров являются результатом сверхскоростных ударов и демонстрируют последовательность морфологических типов при увеличении размеров. |
| Showing types which derive from Activity. | Отображение типов, производных от типа Activity. |
| Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect. | Выберите один из следующих типов диаграммы, в зависимости от типа данных и необходимого представления. |
| So if we take two types of signals - a hunger signal for example. | Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода. |
| There are a couple types of radiation - non-ionizing and ionizing. | Существует два типа излучения... неионизирующее и ионизирующее. |
| There's two types of memory, Allen. | Есть два типа памяти, Аллен. |
| And there were two types of laws that were particularly challenging. | И там было два типа законов, которые определенно были испытанием. |
| We take three types of contributions... big, dark, and anonymous. | Мы принимаем три типа взносов... большие, закрытые и анонимные. |
| Approximately 34 percent of the bodies have atmosphere in types H to M. | Примерно 34 процента тел имеют атмосферу типа от "Ж" до "М". |