| There are three types of user definable actions: | Существует три типа действий, определяемых пользователем: |
| There are two types of Representative office: with the right of commercial activities and without right of commercial activities. | Существует два типа Представительств: с правом ведения хозяйственной деятельности, и без права ведения хозяйственной деятельности. |
| Instructions are divided into three types: R, I and J. Every instruction starts with a 6-bit opcode. | Инструкции делятся на три типа: R, I и J. Каждая инструкция начинается с 6-битного кода. |
| Three types of structures are available: small ships, large ships, and stations. | Доступны три типа структур: малые корабли, большие корабли и станции. |
| There are two types of bets and four rounds of betting in online texasholdem poker. | 2 типа пари и 4 круга держать пари в он-лайн покере texasholdem. |
| Solaris Cluster provides two types of HA services: failover services and scalable services. | Solaris Cluster предоставляет два типа высокодоступных служб: failover services и scalable services. |
| In particular, Krug and Spohn already describe all three types of particle system modeled by Rule 184. | В частности, Краг и Спон описали все три типа систем частиц, моделируемых с помощью правила 184. |
| So far so good. Now we make our email validator that implements IObservable interfaces and defines two types of events. | Сейчас мы сделаем наш e-mail валидатор, который описывает интерфейс IObservable и определяет два типа событий. |
| In the following example we have a validator object checking for a valid email address that fires two types of events we would like to listen to. | В следующем примере мы имеем объект валидатор, который проверяет валидность e-mail адреса, освобождающий два типа событий, которые мы хотели бы прослушивать. |
| There are also three magic types: | Есть также три особых типа сеансов: |
| The network uses two types of rolling stock, both electrically powered: FE220 units, and ETR211 "Metrostar" articulated trains. | Используются два типа подвижного состава, оба электрические: электропоезда FE220 и сочленённые поезда ETR211 «Metrostar». |
| Both types of RNA molecules (ribosomal and transfer RNAs) played an important role in the catalytic activity of the ribosomes. | Оба типа молекул РНК (тРНК и рРНК) играли важную роль в каталитической активности рибосом. |
| There are two basic types of optical fiber used for 10 Gigabit Ethernet: single-mode (SMF) and multi-mode (MMF). | Существует два основных типа оптического волокна для использования с 10-гигабитным Ethernet: одномодовое (SMF) и многомодовое (MMF). |
| There are two types of inhibitory receptors: Ionotropic receptors (also known as ligand-gated ion channels) play an important role in inhibitory postsynaptic potentials. | Существует два типа ингибирующих рецепторов: Ионотропные рецепторы (также известные как открываемые лигандом ионные каналы) играют важную роль в быстрой генерации тормозных постсинаптических потенциалов. |
| Liquid Amino Explode has a high degree of hydrolysis - DH>40%, because two types of enzymes are used. | В Liquid Amino Explode степень гидролиза высокая - DH>40%, потому что использованы два типа ферментов. |
| Four seasons, as four conditions, four types of movement, four different mechanisms. | Четыре времени года, как четыре состояния, четыре типа движения, четыре разных механизма. |
| So there's still only four types. | Так что их по-прежнему всего 4 типа |
| Both tissue types, as well as the basal lamina of the epithelium, were accordingly lost more recently by radical secondary simplification. | Два этих типа тканей, а также базальная пластинка и эпителий были утрачены в ходе последующего радикального упрощения. |
| So, three types of vision, right? | Итак, есть три типа зрения, правильно? |
| We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes. | У нас теперь нет общественного достояния, из которого почерпнуть, и вместо этого нам нужно два типа изменений. |
| I only know two types of wine - red and white. | А я знаю только два типа вина - белое и красное. |
| Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want. | Почему? Потому что лучше использовать эти клетки которые уже знают что они клетки того типа который вам нужен. |
| There are two types of questions - Closed Questions and Open Questions. | Есть два типа вопросов, используемых в анкетах: открытые вопросы и закрытые вопросы. |
| There are two types of command cards: Section cards and Tactic cards. | Существует два типа командных карт: карты секторов и тактические карты. |
| SFP+ modules can further be grouped into two types of host interfaces: linear or limiting. | Модули SFP+ можно разделить на два типа по интерфейсу к контроллеру: линейные и лимитирующие. |