| I mastered two types of big passenger airliners: Tu154 and Airbus A320. | Я освоил два типа больших пассажирских самолетов - Ту154 и Airbus A320. |
| Both types of fish markets are often tourist attractions as well. | Оба типа рыбных рынков часто являются туристическими достопримечательностями. |
| The literature identifies two types of sources of concentric autowaves in 2D active media; these are pacemakers and leading centres. | В литературе называют два типа источников концентрических автоволн в 2D активных средах: пейсмейкеры и ведущие центры. |
| Two types of vaccine are used throughout the world to combat polio. | Два типа вакцины используются во всем мире для борьбы с полиомиелитом. |
| They reflect other types of reactions and have different purposes - to identify and eliminate the immediate allergens. | Они отражают другие типы реакций и имеют другие цели - выявить и устранить аллергены немедленного типа. |
| There are two types of alpha-olefins, branched and linear (or normal). | Существует два типа а-олефинов: разветвленные и линейные (или нормальные). |
| There are two types of 2-vertex-connected cubic well-covered graphs. | Существует два типа вершинных 2-связных кубических хорошо покрытых графов. |
| The program supports three types of search algorithms and all the search results can be displayed in a list. | Программа поддерживает три типа поиска по текстовому слою, все результаты поиска отображаются списком. |
| Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer. | В Smartcat существует 3 основных типа учётных записей: фрилансер, переводческая компания и конечный заказчик. |
| There are 4 types of green card, each representing a different kind of trap. | Существуют четыре типа зелёных карт, представляющие собой различного вида ловушки. |
| FEBO is one of the largest of such types of fast-food restaurants. | FEBO - один из крупнейших ресторанов быстрого питания такого типа в Нидерландах. |
| We consider two types of updates: Authority Update Rule and Hub Update Rule. | Рассмотрим два типа обновлений: правило обновления авторитетности и хаб-обновление. |
| I'm going to show you on screen four types of mushroom, numbered one to four. | Я покажу вам четыре типа грибов на экране, пронумерованных от одного до четырех. |
| There are two main types of flash websites - with partial flash content and absolute. | Существуют два основных типа флэш-сайтов - с частичным флэш содержанием и абсолютным. |
| These two types of mobile fraud officially confirmed by KPN and Vodafone. | Эти два типа мошенничества GSM были официально подтверждены KPN и Vodafone. |
| These two types are often called "wings". | Эти два типа часто называют «крыльями». |
| By the mid-1700s, there were three known types of air, or gases. | К середине 1700-х, были известны 3 типа воздуха, или газа. |
| The three types have never cohabitated like this before. | Три типа никогда так вместе не сожительствовали. |
| There are two types of diabetes, but only one type of caring. | Существует два типа диабета, но лишь один тип помощи. |
| Immanuel Kant described two types of politicians. | Иммануил Кант описывал два типа политиков. |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies: passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий: пассивная и активная. |
| The two types are duals of each other. | Эти два типа двойственны друг другу. |
| Sometimes both types of seals, or large seals that bear both names and mottoes, are used to authenticate official documents. | Иногда оба типа печати или одна большая печать с именем и девизом используются на официальных документах. |
| But my neighbor only knows two types of countries - industrialized and developing. | Но мой сосед знает только два типа стран - индустриальные и развивающиеся. |
| Error while getting known types for Type ''. The type must not be an open or partial generic class. | Ошибка при получении известных типов для типа. Этот тип не должен быть открытым или частичным базовым классом. |