| Coast Guard station Islamorada sent a boat crew out and rescued the three from the 18-foot recreational vessel. | Береговая охрана Исламорады выслала шлюпку. и вызволила троих людей с 18-футового развлекательного судна. |
| Two Drazi and a pair of Yolu three Abbai and a Pak'ma'ra. | Двоих Дрази и двоих Юлу троих Аббай и одного Пак-ма-ра. |
| None of the three were allegedly accompanied by legal counsel either during interrogation or during the trial. | Утверждается, что в ходе следствия и судебного разбирательства ни у кого из вышеуказанных троих лиц не было адвоката. |
| Dr Durakovic's team used as a control group three Afghans who showed no signs of contamination. | Бригада д-ра Дураковича использовала в качестве контрольной группы троих афганцев, которые не имели признаков заражения. |
| Could be Elias ordered the shooting in retaliation against Dominic for disappearing three of his men. | Элайс мог заказать их чтобы отомстить Доминику за пропажу троих своих людей. |
| So, Gowron sent our three friends here and they're conducting surveillance on the Romulan delegation. | Значит, Гоурон прислал сюда наших троих приятелей следить за ромуланской делегацией. |
| The loss of three children depresses me too. | Утрата троих детей оставила тяжкий след в моей душе. |
| McCalla rescued 195 of Duncan's crew, and captured three Japanese sailors. | Экипаж эсминца «МакКалла» спас 195 человек с борта «Данкана» и схватил ещё троих японских моряков. |
| He threw her three children from a cliff called Osen Korogashi. | Он сбросил её троих детей с высокой скалы, которая носит название Осэн Корогаси. |
| The three combined for 64 points as the Blackbirds downed the Dukes, 84-52. | На троих баскетболисты набрали 64 очка, что позволило «Блэкбёрдс» победить со счётом 84:52. |
| Hikind is married and has three children: Yoni, Shmuel, and Deena. | Хайкинд женат (жена Шошана) и имеет троих детей - Дину, Йони и Шмуэля. |
| He had a wife named Otami, two sons, and three daughters. | Был женат Алоизией Нушловою (в девичестве - Долежалова), имел с ней троих детей - двух сыновей и дочь. |
| Armed with automatic weapons, suspected Taliban rebels ambushed government troops, killing three soldiers. | Подозреваемые в принадлежности к «Талибану» повстанцы, вооруженные автоматическим оружием, напали из засады на военнослужащих правительственных войск и убили троих солдат. |
| Me, too, but I found three that are open missing persons cases. | У меня тоже самое, но я нашел троих в открытых делах о людях пропавших без вести. |
| Besides Georgy, Armais had three other brothers. | Кроме Виктора, Цви Арье имел ещё троих сыновей. |
| Supermarket security and one of the checkers remembers three characters. | Охранник в магазине и одна из кассирш запомнили троих парней, которые ушли сразу за вашей женой и дочерью. |
| In truth, my waIk-in only holds three. | По секрету, у меня место только для троих. |
| Before that, I had three people have hospital-worthy accidents while at home. | А ещё до этого, у троих из моих людей были случаи, достойные госпитализации, пока они были дома. |
| And three since he's been on the island. | 8 до того, как его отправили сюда, и троих с тех пор, как он на острове. |
| After being tortured, the three men were put back in the container and given no food or water for four days. | После истязания всех троих снова посадили в контейнер и четыре дня не кормили и не поили. На пятый день вернулся угандийский командир Джастас, который забрал двух гражданских задержанных назад в Аруа. |
| They killed three people in cold blood and they're a straight line back to this club. | Они хладнокровно убили троих людей и подставили нас. |
| I had to knock down three people to get this stuff we're wearing here. | Я уложил троих, чтобы добыть одежду. |
| I think I speak for all three of us when I say that becoming a doctor was never the dream. | Скажу за нас троих Мы никогда не хотели быть врачами. |
| See, the problem with any kidnapping hypothesis is whoever took them would have had to wrestle with three humans and a dog. | Версия с похищением маловероятна - сложно похитить троих человек и собаку... |
| (clucking) So it was a party of three that had to sneak into the Balboa Towers. | И вот, в Бальбоа-тауэрс проникла группа из троих. |