Примеры в контексте "Syria - Сирия"

Перевод

Примеры

Примеры: Syria — Сирия

• Syria played a key role in the Middle East.

  Сирия играет ключевую роль на Ближнем Востоке.

• Syria took great interest in the work of UNDCP.

  Сирия проявляет большой интерес к работе МПКНСООН.

• Syria believes that issues of disarmament must be addressed in a comprehensive and equitable manner.

  Сирия считает, что проблемы разоружения требуют всестороннего и беспристрастного рассмотрения.

• Syria alleges that the adverse impacts of the oil fires were not restricted to changes in air quality.

  Сирия утверждает, что нефтяные пожары повлияли не только на качество воздуха.

• Syria did not provide sufficient evidence regarding the nature of this project or the basis for the estimated costs.

  Сирия не представила достаточных доказательств в подтверждение характера этого проекта или сметных расходов.

• Syria reaffirms the linkage between terrorism and weapons of mass destruction.

  Сирия подтверждает взаимосвязь между терроризмом и оружием массового уничтожения.

• Like the majority of States, Syria has supported the right of peoples to freedom and self-determination.

  Подобно большинству государств, Сирия поддерживает право народов на свободу и самоопределение.

• Syria is committed to cooperating with the Security Council Committees in the sphere of counter-terrorism.

  Сирия привержена сотрудничеству с комитетами Совета Безопасности в борьбе с терроризмом.

• Syria has expressed at the highest levels its commitment to implementing resolution 1701.

  Сирия на самых высоких уровнях выражала свою приверженность осуществлению резолюции 1701.

• Syria reaffirms its respect for the sovereignty and independence of Lebanon.

  Сирия заявляет о своем уважении суверенитета и независимости Ливана.

• Syria is committed to cooperating with various Security Council bodies on terrorism.

  Сирия привержена сотрудничеству с различными контртеррористическими органами Совета Безопасности.

• Syria had also clearly expressed its views on this point at the time.

  Сирия также четко изложила такие взгляды на этот счет.

• Syria has expressed its satisfaction at positive developments in the African continent.

  Сирия выразила удовлетворение по поводу позитивных событий на африканском континенте.

• Syria also expresses its satisfaction at the increasing international support to end the embargo against Cuba.

  Сирия также выражает удовлетворение ростом международной поддержки снятия эмбарго в отношении Кубы.

• Syria has opted for peace as a strategic choice.

  Сирия избрала мир своей стратегической целью.

• Syria, in addition to the Government of Lebanon, also bears direct responsibility for violations emanating from Lebanese territory.

  Помимо правительства Ливана ответственность за нарушения, исходящие с ливанской территории, несет Сирия.

• It is a well-known fact that Syria exercises an overwhelming degree of control in Lebanon.

  Хорошо известно, что Сирия имеет в Ливане огромный контроль.

• And it would be very wrong of Syria to continue to interfere in the presidential electoral process in Lebanon.

  И Сирия абсолютно не должна продолжать вмешиваться в процесс президентских выборов в Ливане.

• On the contrary, Syria has consistently and continuously communicated with the Commission.

  Напротив, Сирия последовательно и постоянно поддерживала связь с Комиссией.

• Syria is a strategic hinge in the Middle East.

  Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.

• On that basis, Syria helped open the doors to peace.

  Исходя из этого, Сирия помогла открыть двери миру.

• Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.

  В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет.

• Syria hoped that the sponsors of the draft resolution would reconsider the text.

  Сирия надеется, что авторы проекта резолюции пересмотрят его текст.

• Syria also affirms the importance of commitment to the results of the previous negotiations.

  Сирия также подтверждает необходимость сохранения приверженности результатам предыдущих переговоров.

• Syria is committed to the peace process on the basis of the Madrid Conference.

  Сирия заявляет о своей приверженности мирному процессу на основе Мадридской конференции.

Другие варианты перевода слова syria

• Сирии
• Сирию
• Сирией
• Сирийской
• Сирийских
• Сирийского
• Сирийские
• Сирийская арабская республика
• Сирийский
• Сирийским
• Сирийское
• Сирийском

Слово syria в словаре

Syria — Сирия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова