Примеры в контексте "Symbol - Символ"

Перевод

Примеры

Примеры: Symbol — Символ

• Maybe this rock is some sort of symbol.

  Может, скала - это некий символ.

• And for you, a symbol of our success together.

  Это тебе, символ нашего совместного успеха.

• In the centre is an ankh, which is the Egyptian symbol for immortality.

  В центре расположен анк, египетский символ бессмертия.

• The army is a national symbol, the glue of the Swiss nation.

  Армия - это национальный символ, основа швейцарской нации.

• In Buddhism, the lotus is a symbol for transcendence and for purity of mind and spirit.

  В буддизме лотос - символ непостижимости и чистоты разума и духа.

• Most cultures, salt's a symbol of purity so it repels impure and unnatural things.

  В большинстве культур соль - символ чистоты, отгоняет зло и нечисть.

• Our Nines today recieve the symbol of their developing independence and responsibility.

  Наши девятилетние сегодня получают символ. Возрастающей независимости и ответственности.

• Egyptian symbol adopted by the Illuminati.

  Символ, заимствованный иллюминатами у египтян.

• Indeed, the United Nations is the foremost symbol of modern internationalism.

  Более того, Организация Объединенных Наций являет собой ярчайший символ современного интернационализма.

• There are model agreements which require the parties to adopt an electronic symbol or code as an authentication measure.

  Согласно некоторым типовым соглашениям, стороны должны использовать электронный символ или код в качестве меры для удостоверения подлинности.

• The Chinese symbol for "form" carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms.

  Китайский символ для «формы» содержит аналогичные разъяснения благодаря использованию иероглифов.

• They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.

  Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.

• All recipients are presented with a certificate and an award symbol by the Belarusian Prime Minister.

  Всем лауреатам Премьер-министром Республики Беларусь вручены диплом и символ премии.

• Many indigenous peoples use the symbol of the circle.

  Многие коренные народы используют символ круга.

• It is also a symbol of the victory of right and justice over injustice.

  Это - также символ торжества правого дела и справедливости над несправедливостью.

• We have also taken note of the fact that the elections are regarded locally as a symbol of Kosovo's movement towards independence.

  Мы также приняли к сведению тот факт, что выборы рассматриваются на местном уровне как символ движения Косово к независимости.

• Ageing of the population is an inevitable phenomenon of the development of humankind as well as a symbol of social progress.

  Старение населения - неизбежное явление, присущее развитию человечества, а также символ социального прогресса.

• Through their joint artistic efforts, they created a symbol for peaceful coexistence among people from different States of the former Yugoslavia.

  Объединив свои творческие усилия, они создали символ мирного сосуществования народов разных государств бывшей Югославии.

• Any symbol from a group of the most frequently occurring symbols is inputted by pressing one key.

  Любой символ из группы наиболее часто встречающихся вводят одним нажатием клавиши.

• In all other cases a generic symbol shall be used.

  Во всех прочих случаях должен использоваться общий символ.

• Each of the winners received their certificate and Prize symbol from the Prime Minister.

  Всем лауреатом премьер-министром Республики Беларусь вручены диплом и символ премии.

• Other markings (e.g. the cycle symbol) may be added.

  Дополнительно можно использовать другую разметку (например, символ велосипеда).

• Finally, the enlargement process itself is also manifestly a symbol of European social, civic, and cultural unity.

  Наконец, сам процесс расширения также явно представляет собой символ социального, гражданского и культурного единства Европы.

• What a coincidence - a unified symbol, a unified message.

  Какое совпадение: единый символ, единое послание.

• In this case, the symbol, flag or emblem must obligatorily be affixed to the left side of the plate.

  В этом случае данный символ, флаг, эмблема должны в обязательном порядке помещаться с левого края знака.

Другие варианты перевода слова symbol

• Знак
• Условное обозначение
• Условным обозначением
• Условного обозначения
• Символизирует
• Символика
• Секс-символ
• Symbol
• Шлефли
• Иероглиф
• Эмблема
• Символьная