| The Banner proposed has on the white background three united amaranth spheres as a symbol of Eternity and Unity. | Предложенное Знамя имеет на белом фоне в круге три соединённые амарантовые Сферы как символ Вечности и Единения. |
| A new symbol created for the International Paralympic Committee (IPC) in 1991 included six overlapping pa in a circle. | Новый символ, созданный в 1991 году для международного Паралимпийского комитета (МПК) состоит из шести полуколец. |
| The result of recognition is a symbol, which corresponds to the maximum value of the output vector of the neural network. | Результатом распознавания является символ, которому соответствует наибольшее из значений выходного вектора нейронной сети. |
| During the Occupy Wall Street and other ongoing Occupy protests, the mask appeared internationally as a symbol of popular revolution. | В ходе захвата Уолл-стрит и других протестов маска возникла международно, став использоваться, как символ народной революции. |
| The icon image may even replace the entire UML symbol. | Значок может даже заменить весь символ UML. |
| The cover of the disc got two children's shoes tied with laces as a symbol of group unification. | На обложку диска попали два детских ботинка, связанные шнурками как символ объединения групп. |
| The castle of Kittlitz, built by him, has an octagonal floor plan, which is interpreted as a Masonic symbol. | Замок Китлиц, построенный им, имеет восьмиугольный поэтажный план, который интерпретируется, как масонский символ. |
| On all purpose roads, signs for roads whose only destination is a motorway should display the motorway symbol. | На всех дорогах, единственным пунктом назначения которых является автомагистраль, должен указываться символ автомагистрали. |
| From her outstretched hands flies a pigeon - a symbol of peace. | С её вытянутой руки слетает голубь - символ мира. |
| It is a symbol of the Pure Ones' strength and resolve. | Это символ силы и решительности Чистых. |
| I'm not sure what that symbol means. | Не уверена, что знаю, что значит этот символ. |
| The stylized image of flowers: cornflowers, mallow, poppies; a traditional Ukrainian guelder-rose - a symbol of the maiden beauty. | Стилизованное изображение цветов; васильков, мальв, маков; традиционная украинская калина - символ девичьей красоты. |
| Sometimes this symbol is also called "circles at a water surface". | Иногда этот символ еще называют «кругами на воде». |
| My sister had that same symbol on one of the rings she wore. | У моей сестры был тот же символ на одном из ее колец. |
| She's just a symbol, a trigger for Amanda to transform herself. | Она просто символ, спусковой крючок для того, чтобы Аманда преобразовала себя. |
| You ever seen this symbol before? | Вы видели этот символ ранее? Да. |
| While it has been a time-honored symbol of our faith... | Да, это исконный символ веры. |
| I brought you doughnuts - the international law enforcement symbol of friendship. | Я принес вам пончики - международный символ правоохранительных органов. |
| And I don't recognize this symbol. | И я не могу понять этот символ. |
| You are the symbol of hope I could never be. | Ты символ надежды, которым мне никогда не стать. |
| Your honeymoon gift - the very symbol of your love for each other. | Подарок на медовый месяц... символ вашей любви. |
| Only true friend will know about this symbol. | Только настоящий друг должен знать этот символ. |
| And now we have Friend' a cult leader who uses this symbol in Japan. | А теперь появился "Друг"... который возглавляет секту и использует этот символ в Японии. |
| It is a symbol of the fertile soil of our beautiful planet. | Это символ плодородия нашей прекрасной планеты. |
| The medal is only a symbol. | Естественно, медаль всего лишь символ. |