Примеры в контексте "Symbol - Символика"

Перевод

Примеры

Примеры: Symbol — Символика

• In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.

  В армии США символика жёлтой ленточки используется в популярной песне.

• Also were printed exclusive t-shirts and hoodies with album logos, "Molotov cocktail" and "The anarchy symbol".

  Также были напечатаны эксклюзивные футболки и толстовки с логотипами альбома, коктейль Молотова и анархистская символика.

• Also a fascist symbol was displayed in the "Spartak" fan section.

  Также на секторе болельщиков "Спартака" была продемонстрирована фашистская символика.

• In the case in hand, the administration and then the judge merely provided an objective assessment as to whether or not the symbol denoting religious affiliation worn by the author was conspicuous.

  В данном деле руководство школы и затем судья всего лишь дали объективную оценку того, являлась ли символика, обозначающая религиозную принадлежность автора, явной.

• The Union Flag has been a prominent symbol in the sphere of fashion since the British Invasion movement of the 1960s, in a similar manner to the American Stars and Stripes flag.

  Символика Флага Союза вошла в моду после британского вторжения 1960-х годов, наряду с американским звёздно-полосатым флагом.

• The base, called SOIRAX (Symbol of Interest to Fight Racism, Anti-Semitism and Xenophobia), does not contain any personal information but lists all the signs, symbols, languages and codes used by extremist groups.

  Собранные сведения под общим названием "СИБРАК" (символика, представляющая интерес для борьбы с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией) не содержат никаких личных данных, лишь перечень всех знаков, символов, жаргонных выражений и паролей, используемых экстремистскими группировками.

• Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

  Любая символика сойки-пересмешницы запрещена.

• As a possible option the UN symbol might be slightly modified to resemble a steering wheel, this in addition to the distinctive symbol of the state that issued the permit.

  В качестве варианта может быть рассмотрена символика, представляющая собой символ ООН, внутри которого расположено условное изображение рулевого колеса автомобиля, а также отличительный знак страны, выдавшей данное удостоверение.

Другие варианты перевода слова symbol

• Символ
• Знак
• Условное обозначение
• Условным обозначением
• Условного обозначения
• Символизирует
• Секс-символ
• Symbol
• Шлефли
• Иероглиф
• Эмблема
• Символьная