| The symbol of British government, Number 10 became a gathering place for protesters. | Символ британского правительства, Даунинг-стрит 10 стала местом сбора для протестующих. |
| Either side of this is a ceremonial dance paddle (ao), a symbol of male power and prestige. | По обе стороны от неё находится ритуальное танцевальное весло (ао), символ мужской силы и престижа. |
| It is said to serve "primarily as a symbol of past power". | Для неё самой это «в первую очередь символ прошлой власти». |
| Residents of Russia launched paper airplanes (the symbol of Telegram). | Жители России запускали бумажные самолётики (символ Телеграма). |
| He has a more tangible influence as the symbol of national unity. | Он имеет более ощутимое влияние как символ национального единства. |
| Other works did not need to include the year and could use the symbol. | Для других работ не нужно писать год и можно использовать символ. |
| Good hunting! A symbol for luck in hunting and in life. | Удачной охоты! Символ везения в охоте и в жизни. |
| Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful. | Лейли - символ любимого, который духовно красив. |
| The Moscow Kremlin is a symbol of the Russian statehood, one of the largest architectural ensembles of the world. | Московский Кремль - символ российской государственности, один из крупнейший архитектурных ансамблей мира. |
| First, it was an astrological and zodiacal symbol. | Первоначально это был только астрологический и зодиакальный символ. |
| And in the end the symbol developed by me. | И в заключение символ, придуманный мной самим. |
| Venini is a symbol of creative spirit and consummate mastery in the art of Italian glass. | Venini - символ творческого духа и непревзойденного мастерства в искусстве итальянского стекла. |
| William Lyon Phelps proposes three different interpretations of the poem: In the first two, the Tower is a symbol of a knightly quest. | Вильям Лайон Фелпс предлагает три различные интерпретации поэмы: в первых двух - Башня это символ рыцарского поиска. |
| In the postwar era, she was treated as a critic of totalitarianism, and a symbol of freedom from oppressive political ideologies. | В послевоенную эпоху она уже воспринималась как критик тоталитарности, символ свободы от угнетающей политической идеологии. |
| On October 15, 2004, the Park of Gratitude was opened on the university premises as a symbol of the Russian-Armenian friendship. | 15 октября 2004 года Парк благодарностей был открыт на территории университета как символ русско-армянской дружбы. |
| The house is experimental, conceived as a symbol of Soviet architecture: a minimum of building materials, maximum strength. | Дом экспериментальный, задуман как символ советской архитектуры: минимум строительных материалов, максимум прочности. |
| The symbol appears on a number of old objects in Northern Europe. | Символ появляется на ряде древних объектов в Северной Европе. |
| Vermouth «Marengo» is a part of Italian traditions and a symbol of sweet life. | Вермут «Маренго» - это итальянские традиции, символ сладкой жизни. |
| It is an ancient symbol used by several cultures, and remains in common use today. | Это древний символ, использовавшийся несколькими культурами, но сегодня остаётся в общем пользовании. |
| The party retains the electoral symbol of the CPN (Unified Marxist-Leninist), the sun. | Партия сохраняет избирательный символ КПН (объединённой марксистско-ленинской) - солнце. |
| Ten years ago there Millennium if a symbol is opened: GM (genetically modified of reporting). | Десять лет назад там Тысячелетие, если открыт символ: GM (генетически измененные, докладывая). |
| Before 2012, a symbol of independence for all Kazakhs - the Republic Square was disfigured by pits and wells. | До 2012 года символ независимости для всех казахстанцев - площадь Республики была изуродована котлованами и ямами. |
| I can see the whole thing now- the symbol of Spring. | Я вижу все это сейчас - символ Весны. |
| The Hilbert symbol has been generalized to higher local fields. | Символ Гильберта обобщается на высшие локальные поля. |
| The symbol stands for a central product of two groups. | Символ « » обозначает центральное произведение двух групп. |