| The wat provides a symbol of village identity as well as a location for ceremonies and festivals. | Ват представляет собой символ идентификации села, и является местом для проведения церемоний и праздников. |
| The symbol was first used in a Paralympic emblem at the 2006 Paralympic Winter Games in Torino. | Символ был впервые использован как Паралимпийская эмблема в 2006 году на Паралимпийских зимних играх в Турине. |
| The symbol consists of data regions which contain modules set out in a regular array. | Символ состоит из областей данных, которые содержат модули в виде периодического массива. |
| The Patriarch of the URC was awarded a crystal mace as a symbol of spiritual power and respect. | Предстоятелю РПЦ была вручена хрустальная булава как символ духовной власти и уважения. |
| Whether Mellitus received a pallium, the symbol of an archbishop's authority, from the pope is unknown. | Получил ли Меллит паллий от папы, символ архиепископства, остаётся неизвестным. |
| Rainbows are the biblical symbol of peace, happiness, goodness. | Радуга - библейский символ мира, счастья, добра. |
| The egg is a symbol of regeneration and new life. | Наконец, яйцо - символ воскрешения и новой жизни. |
| Leon V is depicted holding a scepter (now broken) and gloves, symbol of great princes. | Леон VI изображен держащим скипетр (теперь сломанный) и перчатки - символ великих принцев. |
| The symbol"..." stands for an intervening consonant. | Символ «...» означает промежуточный согласный. |
| The city that hosts the Paralympic Games creates a symbol to represent the event. | Город, принимающий Паралимпийские игры создает свой символ. |
| The emblem of the "sun" had been chosen by Louis XIV as his personal symbol. | Гальюнная (носовая) корабельная фигура в виде «солнца» была выбрана по настоянию Людовика XIV, как его личный символ. |
| Rushnik as the symbol accompanied with the peasant during all life - both in pleasure, and in sorrow. | Рушник как символ сопровождал крестьянина на протяжении всей жизни - и в радости, и в горе. |
| The latter sent the famous statute of Apollo to Rome as a symbol of his victory. | Последний послал знаменитую статую Аполлона в Рим как символ его победы. |
| Rhythm C - perceiving the environment as discreet, as a set of segregated objects, the symbol here is the impulse. | Ритм С - восприятие среды, как дискретной, множество дискретных объектов, символ - импульс. |
| Use as a mask for any symbol(s). | Используйте символ как маску для любого количества символов. |
| In another mode just an idle symbol is transmitted. | В остальных режимах просто передается один холостой символ. |
| In this mode software doesn't start to transmit next word until space symbol or line feed is entered. | В этом режиме программа не начинает передачу очередного слова, пока не введён пробел или символ перевода строки. |
| It was our symbol with which we now were walking in Sweden. | Это был символ, с которым мы нынче шли по Швеции. |
| It is considered, that the symbol of favor and an eternal life the Sacred Grail will be already never found. | Считается, что символ милости и вечной жизни - Святой Грааль - уже никогда не будет найден. |
| The visiting card and the symbol of the spa is the Gallery of mineral waters. | Визитная карточка и символ санатория - галерея минеральных вод. |
| The Harvia Cares symbol demonstrates that Harvia is committed to sustainable development. | Символ Harvia Cares означает, что Harvia придерживается принципов экологичного развития. |
| As a sign of our commitment to environmental issues, we have launched the Harvia Cares symbol. | В знак нашего внимания к вопросам экологии мы ввели символ Harvia Cares. |
| The palm tree is also a national symbol of Saudi Arabia. | Пальма - также национальный символ Саудовской Аравии. |
| The poem describes the pentangle as a symbol of faithfulness and an "endless knot". | В поэме пентакль характеризуется как символ верности и «бесконечный узел». |
| An upper case numeral that is not followed by a symbol is understood as a major chord. | Цифра верхнего регистра, за которой не следует символ, понимается, как главный аккорд. |