| The design on your bracelet is a symbol... | Узор на браслете - это символ... |
| I wear the symbol of our family every day to remind me that I have a different destiny. | Я каждый день ношу символ нашей семьи, который напоминает, что у меня другая судьба. |
| It turns out the symbol tattooed on her shoulder is her family crest. | Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб. |
| It's a symbol used in traditional herb shops. | Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы. |
| The Schläfli symbol describes every regular tessellation of an n-sphere, Euclidean and hyperbolic spaces. | Символ Шлефли описывает каждое правильное замощение n-сферы, евклидова и гиперболического пространства. |
| Now, the key is to read every fourth symbol. | Так... Ключ к шифру - читать каждый четвертый символ. |
| The eagle and the scroll, the secret symbol in the President's Book. | Орел и свиток, секретный символ Президентской Книги. |
| Conspiracy theorists like to believe that it's the symbol for the President's Secret Book. | Сторонники теории заговора полагают, что это символ из Президентской Книги Тайн. |
| His performance endears him to leading French intellectuals... who see in him a symbol for everything. | Он вызывает любовь ведущих французских интеллектуалов... которые видят в нем символ ВСЕГО. |
| The Concorde is as much a symbol of England as the queen. | Конкорд - такой же символ Англии, как королева. |
| A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin. | Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина. |
| Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post-Soviet Georgian democracy. | Шеварднадзе также первоначально рассматривали как символ постсоветской грузинской демократии. |
| IUCr have proposed a symbol which is shown as a superscript in square brackets in the chemical formula. | IUCr (International Union of Crystallography) предложили символ, который показывается как верхний индекс в квадратных скобках в химической формуле. |
| People regarded horse as symbol of masculinity. | Дикий бык почитался как символ мужского плодородия. |
| Next to Indonesia, Thailand also uses the Garuda as its national symbol. | Рядом с Индонезией королевство Таиланда также использует Garuda как их национальный символ, Эмблему Таиланда. |
| Above the doors, the symbol of the Venetian Republic can be seen. | Над дверью можно увидеть символ Венецианской республики. |
| A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator. | Определяемый пользователем символ, который используется как унарный оператор. |
| Choose a predefined arrow style symbol from the list box. | Выберите символ предварительно определенного стиля стрелки из списка. |
| If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. | При необходимости можно добавить в ячейку пользовательский символ денежной единицы. |
| Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window. | Для добавления оператора в формулу, которая находится в окне "Команды", просто щелкните требуемый символ. |
| The right preview pane displays the symbol that you selected. | Выбранный символ отображается на панели предварительного просмотра. |
| Enter the currency symbol to be used for currency controls. | Введите символ валюты, который будет использоваться для денежных элементов управления. |
| Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields. | Определяет, будет ли символ префикса валюты отображаться перед или посте числа при использовании полей валюты. |
| You can enter a character or a string for the currency symbol. | Можно ввести символ или строку для символа валюты. |
| Choose this option to define a character or symbol for the current footnote. | Этот вариант позволяет задать для текущей сноски символ или условное обозначение. |