That symbol was on the murdered children. |
Этот символ был на убитых детях. |
In a way, street animals are our cultural symbol. |
С другой стороны, уличные животные - символ нашей культуры. |
A symbol of the fact that you are always welcome to return. |
Символ того, что ты всегда можешь сюда вернуться. |
It's a symbol the vikings wore for invincibility. |
Этот символ викинги носили для непобедимости. |
Their symbol for "time" is everywhere. |
Везде их символ, означающий "время". |
I think that symbol was on one of the books. |
Кажется, этот символ... был на одной из книг. |
Rings are a symbol of the eternity of marriage. |
Кольца - это символ вечности брака. |
The symbol on the fan was definitely the Great King Jade's. |
Символ на веере был определенно Великого Императора Чжейда. |
There's no question that she's a symbol. |
Нет сомнений в том, что она символ. |
Whoever it is, the cobra is their symbol. |
Кто бы это ни был, кобра - это их символ. |
The symbol of Estonian culture, the Estonia theater is also in ruins. |
Символ эстонской культуры, театр "Эстония", также разрушен. |
You They wear the symbol of love. |
Смотри, они носят символ любви. |
Golf is the perfect seductive symbol of Whitopia. |
Гольф - идеальный символ притягательности «Уайтопии». |
It's the same symbol the breeding cult uses. |
Тот же символ использует брачный культ. |
The symbol that you sent me is... isn't a pentagram. |
Этот символ, который вы прислали, это не пентаграмма. |
Here you stand, a perfect symbol of our technical society. |
Вот вы стоите, идеальный символ нашего технического общества. |
The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings. |
Второй символ опять хитроумный, потому что он такой схематический, его можно прочитать двояко. |
Tell me what the third symbol is. |
Скажите мне, какой третий символ. |
Looks like some kind of symbol on it. |
Похоже, здесь изображен какой-то символ. |
The symbol on the back of the tablet. |
Символ, как на обратной стороне таблички. |
He presented them with a statue of the American eagle our symbol of peace and freedom throughout the world. |
Он подарил им со статую Американского орла, наш символ мира и свободы во всем мире. |
In my culture, this is a symbol of deep affection. |
В моей культуре это символ глубокого уважения. |
I recognize my badge is a symbol of authority and public trust. |
Я признаю, что мой значок - символ власти и публичного доверия. |
The race is the symbol of everything we hold dear - our American way of life. |
Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни. |
She suggested could wear it today as a symbol of Cuba's nascent entrepreneurship. |
По ее мнению... ты могла бы надеть их сегодня, как символ нарождающегося кубинского делового духа. |