| A padlock symbol in the lower right hand corner of your browser window will also be present. | В нижнем правом углу окна Вашего браузера постоянно будет присутствовать символ висячего замка. |
| The swastika or yungdrung is a symbol of permanence and indestructibility of the wisdom of Bon. | Свастика, или юнгдрунг, - символ постоянства и несокрушимости мудрости Бон. |
| A symbol coupled with its parameter list is called a module, and a string in a parametric grammar is a series of modules. | Символ вместе с параметрами называется модулем и строка в параметрической грамматике - это последовательность модулей. |
| The symbol like a raised 9 is a scribal abbreviation for the Latin suffix us. | Символ 9 над словом - аббревиатура для латинского суффикса us. |
| As identification symbol of Latvian pavilion provides to be Wind grinder. | Ветреные мельницы задуманы как отличительный символ Латвийского павильона. |
| It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long-term solution. | Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы. |
| It is the symbol that will bring forth the dedicated young volunteers. | Это символ, который послужит новым молодым добровольцам. |
| The symbol of reincarnation and of what lives while it's dying is also the lotus flower. | Символ реинкарнации в следующей жизни - цветок лотоса. |
| Edo Castle is the symbol of the Tokugawa Clan's 300 year history. | Замок в Эдо - символ трёхсотлетней истории Токугава. |
| They put the symbol around campus to signal they're about to tap new members. | Они размещают символ, чтобы завербовать новичков. |
| The Mecronian high priests use these as a symbol of their power. | Мекронские верховные жрецы носили это как символ своего могущества. |
| And they'll have each left a Kryptonian symbol marking their arrival. | И каждый из них оставляет... Криптонианский символ при прибытии. |
| That's an ancient Hindu symbol, meaning all is well... | Древнеиндийский символ, означающий "все хорошо". |
| The Arbat is a true symbol of old Moscow, and has recently celebrated its 500th anniversary. | Арбат - это символ московской старины, и недавно он отпраздновал свое 500-летие. |
| And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self-generating diversity of symbols. | Затем вы берёте этот символ, и вводите его снова, так что получается самосоздающееся разнообразие символов. |
| Birdhouse for me is a symbol of stability, of home, cosiness. | Скворечник для меня - символ накатанности быта, уюта. |
| Nuestra Familia members often use the image of a sombrero with a machete as their gang symbol. | Члены Нашей Семьи часто используют изображение сомбреро и кинжала как символ банды. |
| The first New Year figurine - white horse - 1990 symbol - was then produced by Oktyabrski enterprise. | Октябрьское предприятие тогда выпустило свою первую новогоднюю фигурку - символ 1990 года - белую лошадку. |
| This symbol, I still can't place it. | Никак не могу раскусить этот символ. |
| You can show a slogan, or a symbol, or a sign that standsfor democracy. | Вы можете представить слоган, символ или знак, которыйобозначает демократию. |
| One symbol in Chinese (hieroglyph) may mean a whole word or even a phrase. | Один китайский символ (иероглиф) обозначает целое слово, а зачастую и целую фразу. |
| Zulfikar Ali Bhutto approved the monument as part of a beautification scheme to depict the Pakistan Peoples Party's electoral symbol of a sword. | Зульфикар Али Бхутто одобрил строительство этого памятника, чтобы увековечить избирательный символ Пакистанской народной партии - меч. |
| Sakura(Cherry Blossoms) blossoms are known worldwide as the symbol of Japan. | Цветущая весной сакура - известный во всем мире символ Японии. |
| But in our School this symbol has the additional impact among with its philosophical definition. | Однако в нашей Школе, этот символ имеет еще несколько значений, вне его философского определения. |
| Well, in the beginning, Naman and sageeth each have their own distinct symbol. | Так вот поначалу у Намана и Сагита есть свой отдельный символ. |