A wall is a bad international symbol, especially at the time when the fall of the Berlin Wall is being commemorated. |
Стена - плохой международный символ, в особенности в то время, когда мы отмечаем годовщину падения Берлинской стены. |
So the dolphins could hit a key, a symbol, they heard a computer-generated whistle, and they got an object or activity. |
Дельфины могли нажать клавишу, символ, компьютер издавал свист, и они получали предмет или занятие. |
It's a symbol of his identity, his career, his job. |
Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы. |
Video: This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. |
Видео: Этот символ не такой чёткий как остальные, но видно, что Панбаниша пытается нарисовать закруглённую и несколько прямых линий. |
If no production rule can be found for a given context, the identity production is assumed, and the symbol does not change on transformation. |
Если никакое порождающее правило не найдено для указанного контекста, предполагается тождественное преобразование, и символ не меняется. |
The winged Lion of St Mark, the symbol of Venice, can be seen at regular intervals adorning the fortifications. |
Крылатый лев святого Марка, символ Венеции, можно найти через определенные интервалы по всей крепости. |
That's the only place that word and that symbol ever appeared together before the letters. |
Это единственное место, где и слово, и символ... появились вместе ещё до писем. |
Chloe, look, the symbol - It's in the form of a maze. |
Хлоя, смотри, символ... он в форме лабиринта... |
It has Schläfli symbol of {4,4}, meaning it has 4 squares around every vertex. |
Символ Шлефли мозаики - {4,4}, означающий, что вокруг каждой вершины имеется 4 квадрата. |
A regular n-gonal hosohedron has Schläfli symbol {2, n}, with each spherical lune having internal angle 2π/n radians (360/n degrees). |
Правильный n-угольный осоэдр имеет символ Шлефли {2, n}, а каждый двуугольник имеет внутренний угол 2π/n радиан (360/n градусов. |
Why would you give her some Kryptonian symbol? |
Зачем ты дал ей криптонский символ? |
You know it was the symbol of everlasting life? |
Вы знали, что это был символ бесконечной жизни? |
Brain Bomber is the engineer of the group, who wears a cloak and has the symbol of a crown on his helmet. |
Брейн Бомбер (Brain Bomber) - инженер группы, носит плащ и символ короны на шлеме. |
list box and add at least one symbol. |
и добавьте хотя бы один символ. |
In Łukasiewicz's notation, it is the prefix symbol 'E'. |
В нотации Лукасевича в качестве префикса используется символ 'Е'. |
statement outputs a line end symbol as last entry. |
выводит символ конца строки в виде последней записи. |
list box you can select the currency symbol and its position. |
можно выбрать символ валюты и его положение. |
Many Thais regard the monument as an inappropriate symbol of militarism and a relic of what they now see as a discredited regime. |
Многие тайцы расценивают памятник как несоответствующий символ милитаризма и пережиток того, что они теперь видят как дискредитированный режим. |
The Chaldeans also warned Alexander against marching westwards as he would then look to the setting sun, a symbol of decline. |
Халдеи также предупредили идти Александра против маршрута на запад, так как тогда он будет смотреть на заходящее солнце, символ упадка. |
Did you see the symbol on any of the women? |
А кто-нибудь видел этот символ на женщинах? |
Sounds like a potent symbol of female power. |
вучит как потенциальный символ женской силы. |
My people need to see it fall from the sky in flames, as a symbol of our strength. |
Тви'леки должны увидеть взрыв в небе над Рилотом, как символ нашей силы. |
Why did you burn the symbol into the field? |
Зачем вы выжгли на поле тот символ? |
I am here, on my knees holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret. |
Вот он я, стою на коленях держу эти диванные подушки как символ своих скорби и раскаяния. |
Peter, that's a symbol of our country. |
Питер, это символ нашей страны! |